Переклад тексту пісні The Sound Of The Engines - Owen Pallett

The Sound Of The Engines (оригінал)

Oh, I dream of starships, starships and the void
The faces of the prophets history destroyed
But I will live forever, of this I am sure
I’ll bury my lovers, I am the cure
My body is wider and stronger than collapsing buildings
And I will see the graves, I will see the graves of your children
Woke up in an ambulance, beaten and bleeding
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing
When I was a user, my arms were all in splinters
But out here in the snowy fields, I am the winter
My coat falls open and I let you in
The Great White Noise will be your undoing
A left to the heavens and a right, a right to the jaw
The chorus of the angels, and I fall
Woke up in an ambulance, blue-fingered and freezing
The sound of the engines, oh, I am a wound un-healing

The Sound Of The Engines (переклад)

О, я мрію про зоряні кораблі, зоряні кораблі та порожнечу
Обличчя пророків історія знищена
Але я буду жити вічно, я в цьому впевнений
Я поховаю своїх коханців, я — ліки
Моє тіло ширше й міцніше за будівлі, що руйнуються
І я побачу могили, побачу могили ваших дітей
Прокинувся в кареті швидкої допомоги, побитий і в крові
Звук двигунів, о, я рана, що не загоюється
Коли я був користувачем, мої руки були в осколках
Але тут, у засніжених полях, я — зима
Моє пальто розпадається, і я впускаю тебе
Великий білий шум погубить вас
Ліворуч до неба і праворуч, праворуч до щелепи
Хор ангелів, і я падаю
Прокинувся в кареті швидкої допомоги з синіми пальцями й мерзнув
Звук двигунів, о, я рана, що не загоюється