Переклад тексту пісні The Sky Behind the Flag - Owen Pallett

The Sky Behind the Flag (оригінал)

The only girl I ever fell in love with
Taught me how to drink as if it needed to be taught
I’d always give the girl another shot
We danced away the difficult times
A sheet of noise to wash away her grievance
And I left, in the fading light at the end of the season
She said I was the guy behind the counter
Who would offer to give to you comfort
When there was none
I said that I’m the sky behind the flag
Oh, don’t need a miracle
Oh, we need to lose control
We only need to lose control
The drive goes on as our conversation
Turns to something something on the radio
Then to the drone
The engine is our anniversary song
And I think as I look over: lucky you
Lucky me and lucky lucky you
We will be together in our strangeness and safety
Oh, don’t need a miracle
Oh, we need to lose control
Oh, Owen why must you always be
First to wake and first to fight
First to wound and first to fly
Oh, don’t need a miracle
Oh, Owen why must you always be
First to wake and first to fight
First to wound and first to fly
Oh, I gotta lose control
Why can’t I lose control?
First to wake and first to fight
First to wound and first to fly
Oh, oh, oh, oh

The Sky Behind the Flag (переклад)

Єдина дівчина, в яку я кохався
Навчив мене як пити, наче це потрібно навчити
Я завжди давав дівчині ще один шанс
Ми танцювали у важкі часи
Шум, щоб змити її образи
І я пішов у згасаючому світлі в кінці сезону
Вона сказала, що я — хлопець за прилавком
Хто б запропонував надати вам утіху
Коли такого не було
Я сказав, що я — небо за прапором
О, не потрібно чуда
О, нам потрібно втратити контроль
Нам потрібно лише втратити контроль
Наша розмова триває
Звертається до чогось по радіо
Потім до дрона
Двигун — наша ювілейна пісня
І я думаю, дивлячись: вам пощастило
Пощастило мені і пощастило вам
Ми будемо разом у нашій дивовижності й безпеці
О, не потрібно чуда
О, нам потрібно втратити контроль
О, Оуене, чому ти маєш бути завжди
Першим прокинувся і першим бився
Першим поранився і першим полетів
О, не потрібно чуда
О, Оуене, чому ти маєш бути завжди
Першим прокинувся і першим бився
Першим поранився і першим полетів
Ой, мені потрібно втратити контроль
Чому я не можу втрачати контроль?
Першим прокинувся і першим бився
Першим поранився і першим полетів
Ой, ой, ой, ой