Переклад тексту пісні The Secret Seven - Owen Pallett

The Secret Seven - Owen Pallett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Secret Seven , виконавця -Owen Pallett
у жанріАльтернатива
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Англійська
The Secret Seven (оригінал)The Secret Seven (переклад)
Moon it rises to break across the river and a moon-faced boy. Місяць сходить, щоб перерватися через річку і хлопчик із місячним обличчям.
Would you write a speaking part for me, Чи не могли б ви написати промову для мене,
A part that puts me somewhere between the elevated road and the water? Частина, яка ставить мене десь між високогірною дорогою та водою?
It don’t get better, Краще не стане,
The hunger, even back in his arms, Голод, навіть знову в його обіймах,
No the water will get higher as fast as you run. Ні, вода підніметься так само швидко, як ви біжите.
Charity think no evil and charity never faileth Милосердя не думає про зло, а милосердя ніколи не минає
Let me feed you with a song. Дозвольте нагодувати вас піснею.
I’m out on the street with an open case and a mandolin and with every coin Я виходжу на вулицю з відкритим футляром, мандоліною та з кожною монетою
I am born again. Я народжений знову.
Faith will return to you my friend. Віра повернеться до тебе, мій друг.
Some days I feel like the end of mankind and some days the beginning, Деякі дні я відчуваю себе кінцем людства, а іноді початком,
Watching kids turn into lovers/believers Спостерігати за тим, як діти перетворюються на коханців/віруючих
And it don’t get better, І краще не стане,
The hunger, even back in his arms, Голод, навіть знову в його обіймах,
No the water will get higher the faster you run. Ні, вода буде підвищуватися, чим швидше ви біжите.
Sun it rises to shine across the wreckage of our broken bloody union. Сонце сходить, щоб засяяти уламки нашого зруйнованого кривавого союзу.
Does it fill your gaps like it fills in mine? Він заповнює ваші прогалини, як заповнює мій?
The sunlight creeping cross the line to rest upon the site of our ruin Сонячне світло, що сповзає, перетинає лінію, щоб спертися на місце нашої руїни
And if your mother doesn’t answer then give me a call І якщо ваша мама не відповідає, зателефонуйте мені
Here’s my number 854−4784.Ось мій номер 854−4784.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: