Переклад тексту пісні Polar Vortex - Owen Pallett

Polar Vortex (оригінал)

If I wake before the sun rises
I remember stories old
Told to me by my mother’s voice
As the sky it turns from blue to gold
She told me of the day she learned
That madness is a man, oh
Madness is a man among us, oh
And she let the madness in
Like any other man I have a code
And hold my friends to higher standards
But out on Ellen’s Quay a new crop of kids
Every year with louder voices
Trying to reach them is like sewing up a geyser
‘Cause madness is a man, oh
Madness is a man among us, oh
They will let the madness in
And then there are those who can make time stop
Crush the future into present
Your job your house your family
Turn to dust in an instant
And a single word from your lover’s voice
Says madness is a man, oh
Madness is a man among us, oh
You will let the madness in

(переклад)

Якщо я прокинуся до того, як сходить сонце
Я пам’ятаю давні історії
Сказав мені голос моєї мами
Як небо, воно перетворюється з блакитного на золотий
Вона розповіла мені про день, коли дізналася
Це божевілля — людина, о
Божевілля — людина серед нас, о
І вона впустила божевілля
Як і будь-який інший чоловік, у мене є код
І підтримувати моїх друзів до вищих стандартів
Але на Ellen’s Quay новий урожай дітей
З кожним роком все голосніше
Спроба достукатися до них – це все одно, що зашивати гейзер
Бо божевілля — це людина, о
Божевілля — людина серед нас, о
Вони впустять божевілля
А ще є ті, хто може зупинити час
Розім'яти майбутнє в сьогодення
Ваша робота ваш будинок ваша сім'я
Миттєво перетвориться на пил
І єдине слово з голосу коханого
Каже, що божевілля — це людина, о
Божевілля — людина серед нас, о
Ви впустите божевілля