Переклад тексту пісні Perseverance Of The Saints - Owen Pallett

Perseverance Of The Saints (оригінал)

I wake up in the night, my body is paralyzed
Mind is running reckless, colours are all alive
All across my eyelids, the silence of the spheres
What manner of evil would think it engineered?
Still, I left my friends and family pastured
Boarded a ship to spread the news
When I started to feel like I believed in a lie
I climbed up a mountain to get my dues
Nobody wanted him dead
Nobody wanted him dead
Cargo on the jetty knocks me out of reverie
It is only in my lover’s arms that I can ever sleep
In regeneration, we will all persevere
Sun across our bodies, how long we been lying here?
Memory is what makes you older
You hold on to memory like a mother-hoarder
And time gets quick as you administrate
All the leavings of the passing years
And I pull your arms around me
I pull your arms around me
Did I pick you up so I could feel again
Like the boy who had the eye of every man?
I pull your arms around me
I pull your arms around me

(переклад)

Я прокидаюся вночі, моє тіло паралізоване
Розум нерозважливий, кольори всі живі
На моїх повіках тиша сфер
Яке зло могло б подумати, що воно придумане?
І все ж таки я залишив своїх друзів і сім’ю на випасі
Сів на корабель, щоб поширити новину
Коли я почав відчути, що повірив у брехню
Я піднявся на гору, щоб отримати свої внески
Ніхто не хотів його смерті
Ніхто не хотів його смерті
Вантаж на пристані виводить мене з мрії
Лише в обіймах коханого я можу спати
У відродженні ми всі витримаємо
Сонце на наших тілах, як довго ми лежимо тут?
Пам’ять — це те, що робить вас старшими
Ти тримаєшся за пам’яті, наче мати-збиральниця
А час прискорюється, як ви адмініструєте
Усі залишки минулих років
І я обіймаю твої руки
Я обхоплюю твої руки
Хіба я підібрав вас щоб знову відчути
Як хлопчик, який мав око кожного чоловіка?
Я обхоплюю твої руки
Я обхоплюю твої руки