Переклад тексту пісні Many Lives ---> 49 MP - Owen Pallett

Many Lives ---> 49 MP (оригінал)

Hey, Timothy
I wish for clairvoyance
I wanna see my wife and kids
And how I would live, and how I would die
(Son! You should!)
It’s out of fright, it’s self-absorption
I wanna learn from my mistakes
Before they can scare me away from the drugs
(Son! You should!)
«I picture a man who misses his father
He never learned to cook for himself
And spends all his time on his waistline»
(Son! You should invest!)
«I picture a man who lives in the past
He keeps a book of photographs
Of his younger self, clairvoyant self!»
(Son! You should invest!)

(переклад)

Гей, Тімоті
Я бажаю ясновидіння
Я хочу побачити свою дружину та дітей
І як я живу, і як помираю
(Сину! Ти повинен!)
Це з переляку, це самозаглиблення
Я хочу вчитися на своїх помилках
Перш ніж вони зможуть відлякати мене від наркотиків
(Сину! Ти повинен!)
«Я уявляю чоловіка, який сумує за батьком
Він ніколи не навчився готувати для себе
І витрачає весь свій час на свою талію»
(Сину! Ти повинен інвестувати!)
«Я уявляю людину, яка живе в минулому
Він веде книгу фотографій
Про свого молодшого, ясновидця!»
(Сину! Ти повинен інвестувати!)