Переклад тексту пісні Lewis' Dream - Owen Pallett

Lewis' Dream (оригінал)

Benito was fifteen when he went off to college
I stayed home and tried to go with his best friend
He told me he was gonna cut my neck right across
Then he read Rousseau
Where did he go?
Master comes to me while I'm sleeping
Gives me hell for my overeating
Tells me how I should cut my hair
You think I am only dreaming
But I've arms of bronze and bone
I was born into a loving home
And of all the promises that I have made
There's one I'll never break
Write his name on your chest in a fever
Sing his song to the boats on the river
Heaven's number is seventy-one
Our work has only just begun
With our arms of bronze and bone
We will set our shoulders to the stone
We will lift it, we will bear it 'til our bodies
Our bodies break

Lewis' Dream (переклад)

Беніто було п’ятнадцять, коли він пішов до коледжу
Я залишився вдома і намагався піти з його найкращим другом
Він сказав мені, що збирається перерізати мені шию прямо впоперек
Потім він прочитав Руссо
Куди він пішов?
Господар приходить до мене, поки я сплю
Дає мені пекло за моє переїдання
Розповідає, як мені підстригти волосся
Ти думаєш, що я лише мрію
Але в мене руки з бронзи й кістки
Я народився в люблячому домі
І з усіх обіцянок, які я дав
Є один, який я ніколи не зламаю
Напишіть його ім'я на грудях у гарячці
Заспівай його пісню човнам на річці
Число небес — сімдесят один
Наша робота тільки розпочалася
З нашими руками з бронзи й кістки
Приставимо плечі до каменя
Ми піднімемо його, ми понесемо його до наших тіл
Наші тіла ламаються