Переклад тексту пісні I'm Afraid Of Japan - Owen Pallett

I'm Afraid Of Japan - Owen Pallett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Afraid Of Japan, виконавця - Owen Pallett. Пісня з альбому He Poos Clouds, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

I'm Afraid Of Japan

(оригінал)
Nippon!
Won’t you take me into your arms and make me
Into a sargeant, emboldened and enlargened
For some the spell was shafted, but I am in your sway
Yes, I am still enchanted by the ways of yesterday
To the public park, I walk my new wife
In the summer heat, I lose my head
I tell her that the army needs a modus operandi
I tell her where I really went that evening in Chelsea
I tell her I don’t think I’ll last another single night
She says «Yeah, right!»
If I do it with an ice pick, will I come back as a jock?
If I fast until starvation, will I be born again a Christian?
I hear that death by burning means returning as a girl
But only by seppuku can I retain my virtue
But all my efforts have only made
An army of greedy gays
Will no one read The Sound of Waves?
Oh, oh, I am afraid
(переклад)
Ніппон!
Чи не візьмеш мене на руки і не змусиш мене
У сержанта, сміливого та збільшеного
Для деяких заклинання було скасовано, але я у твоїй владі
Так, я досі зачарований вчорашніми шляхами
До громадського парку я веду свою нову дружину
У літню спеку я втрачаю голову
Я кажу їй, що армії потрібен modus operandi
Я розповідаю їй, куди я був того вечора в Челсі
Я кажу їй, що не думаю, що витримаю ще одну ніч
Вона каже: «Так, так!»
Якщо я зроблю це з льодом, чи повернуся я як джок?
Якщо я буду поститися до голоду, чи буду я знову християнином?
Я чую, що смерть від спалення означає повернення дівчиною
Але лише завдяки сепуку я можу зберегти свою чесноту
Але всі мої зусилля були лише досягнуті
Армія жадібних геїв
Ніхто не прочитає «Шум хвиль»?
О, о, я боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Candy ft. Owen Pallett 2012
Everything Is Recorded ft. Sampha, Owen Pallett 2018
Different ft. Owen Pallett 2012
The Great Elsewhere 2010
Into The Silence ft. Owen Pallett 2012
Eight Letters ft. Owen Pallett 2012
The Arctic Circle 2006
If I Were A Carp 2006
Song For Five & Six 2014
This Lamb Sells Condos 2006
He Poos Clouds 2006
Better Than Worse 2005
The Sea 2005
An Arrow In The Side Of Final Fantasy 2005
Midnight Directives 2010
That's When The Audience Died 2005
Red Sun No. 5 2010
Library 2005
Lewis Takes Action 2010
Adventure.exe 2005

Тексти пісень виконавця: Owen Pallett