Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honour the dead, or else, виконавця - Owen Pallett. Пісня з альбому A Swedish Love Story, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.09.2010
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Honour the dead, or else(оригінал) |
Sleepy boy, did you forget about your godfather? |
For him they put a barrier about the bridge in memorium |
Your mother never brought herself to use the word 'jump' |
Your father said «Don't be a bloody twit.» |
But am I man enough to honour the dead, or else? |
Now I keep a flat-boy on the West Side |
I have the first couple of hours to myself to pretend I’m alone |
Never bothered with the inconvenience |
Of life-insurance, or a bike helmet, but I watch my back |
Honour the dead, or else |
Honour the dead and save your applause |
All the haunting is inside your head |
He pricks you when you smoke in bed |
He switches off The Cure and says |
«Selfish, selfish sleepy boy |
Selfish, selfish sleepy boy |
You need someone to get in your way |
You need someone to get in your way.» |
(переклад) |
Сонний хлопче, ти забув про свого кума? |
Для нього на пам’ять поставили бар’єр біля мосту |
Твоя мама ніколи не навчилася вживати слово "стрибати" |
Твій батько сказав: «Не будь кривавим придурком». |
Але чи достатньо я мужчини, щоб вшанувати померлих, чи інше? |
Тепер я тримаю флет-хлопчика на Вест-Сайді |
У мене є перші кілька годин на саме, щоб зробити вигляд, що я один |
Ніколи не турбувався про незручності |
Страхування життя чи велосипедний шолом, але я стежу за спиною |
Шануйте померлих або інше |
Вшануй загиблих і збережи свої оплески |
Усе переслідування в твоїй голові |
Він коле вас, коли ви курите у ліжку |
Він вимикає The Cure і каже: |
«Егоїстичний, егоїстичний сонний хлопчик |
Егоїстичний, егоїстичний сонний хлопчик |
Вам потрібен хтось завадити вашому шляху |
Вам потрібен хтось завадити на вашому шляху.» |