Переклад тексту пісні Furniture - Owen Pallett

Furniture - Owen Pallett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Furniture, виконавця - Owen Pallett. Пісня з альбому Has A Good Home, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.02.2005
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Furniture

(оригінал)
Try, try, try to arrange me
But there’s no romance in my blood
Try, try, you’ll never persuade me
My only tears fall with the rain
My father had a dozen wives
And a child by every one
I am from about, umm, number five
So don’t expect me to stay with anyone
Try, try, try to arrange me
But there’s no romance in my blood
Try, try, you’ll never persuade me
My only tears fall with the rain
My mother never takes a break
From her pining after furniture
Every moment on her feet is torture
And I share her love of wine and cake
And taking advantage of amateurs
(переклад)
Спробуй, спробуй, спробуй мене влаштувати
Але в моїй крові немає романтики
Спробуй, спробуй, ти мене ніколи не переконаєш
Єдині мої сльози падають разом із дощем
Мій батько мав десяток дружин
І дитина від кожного
Я приблизно з числа п’ять
Тому не чекайте, що я залишусь із кимось
Спробуй, спробуй, спробуй мене влаштувати
Але в моїй крові немає романтики
Спробуй, спробуй, ти мене ніколи не переконаєш
Єдині мої сльози падають разом із дощем
Моя мама ніколи не відпочиває
Від неї тужить за меблями
Кожна мить на її ногах — тортури
І я поділяю її любов до вина та тортів
І користуючись перевагами аматорів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Candy ft. Owen Pallett 2012
Everything Is Recorded ft. Sampha, Owen Pallett 2018
Different ft. Owen Pallett 2012
The Great Elsewhere 2010
Into The Silence ft. Owen Pallett 2012
Eight Letters ft. Owen Pallett 2012
The Arctic Circle 2006
If I Were A Carp 2006
Song For Five & Six 2014
This Lamb Sells Condos 2006
He Poos Clouds 2006
Better Than Worse 2005
The Sea 2005
An Arrow In The Side Of Final Fantasy 2005
Midnight Directives 2010
That's When The Audience Died 2005
Red Sun No. 5 2010
Library 2005
Lewis Takes Action 2010
Adventure.exe 2005

Тексти пісень виконавця: Owen Pallett