Переклад тексту пісні Chorale - Owen Pallett

Chorale (оригінал)

Out from the heavens
One of the Seven
Comes to collect me
While I am sleeping
Holy enemy
Leave me, leave me be
I’d be leaving too much behind me
Unfinished and unripened
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in
Leads me to the ocean
Clasps my hand
Shades me from the sunlight
We lay down in the sand
Oh surrender
I cannot surrender
I can see it but I cannot feel it
I can say it but I won’t believe it
He is a creature of song
In his hands is a model of the Kingdom of Heaven
But he comes from another world
A world I could not, could never believe in

Chorale (переклад)

З небес
Один із Семи
Приходить забрати мене
Поки я сплю
Святий ворог
Залиште мене, залиште мене
Я б залишив забагато після себе
Незакінчений і недозрілий
Він — творіння пісні
В його руках модель Царства Небесного
Але він приходить з іншого світу
Світ, у який я не міг, ніколи не міг повірити
Веде мене до океана
Схоплює мою руку
Затінює мене від сонячного світла
Ми лягли в пісок
О, здавайтеся
Я не можу здатися
Я бачу це, але не відчуваю
Я можу це сказати але не повірю
Він — творіння пісні
В його руках модель Царства Небесного
Але він приходить з іншого світу
Світ, у який я не міг, ніколи не міг повірити