Переклад тексту пісні A man with no ankles - Owen Pallett

A man with no ankles (оригінал)

Somewhere between her window and my doorstep
I remembered what it was to play, to play, to play
Don’t tell me you can’t remember a time before our carnal needs
Turned us all into employers and employees
«The future is a constant in a world of free will;
If we are all pre-destined, the future: variable.»
I wrote it, but I don’t know what it means, don’t know what it means
But a fat-fingered wife isn’t how I’m gonna end my teens
Upon upon upon the beauty I take the yoke and do my duty
Do do do do do do my duty do do do do do do my duty
Stopped by the river to fish out a fiver
Slipped off my sandals and I waded in there
Watched as the water licked my toes and my ankles
From the back of my neck, to the top of my head, oh!

(переклад)

Десь між її вікном і моїм порогом
Я пригадав, що — це грати, грати, грати
Не кажіть мені, що ви не можете згадати час до наших плотських потреб
Перетворив нас усіх у роботодавців і працівників
«Майбутнє — константа у світі вільної волі;
Якщо всі ми наперед призначені, майбутнє: змінна.»
Я це написав, але не знаю, що це означає, не знаю що це означає
Але дружина з товстими пальцами – це не те, як я збираюся закінчити свою підліткову літ
Після краси я беру ярмо і виконую мій обов’язок
Виконувати мій обов'язок робити мій обов'язок
Зупинився біля річки, щоб виловити п’ятірку
Зняв сандалі й увійшов туди
Дивився, як вода лизала мої пальці ніг і щиколотки
Від потилиці до верхівки голови, о!