Переклад тексту пісні High Life Clinic (OurVinyl Sessions) - The Criticals, OurVinyl

High Life Clinic (OurVinyl Sessions) (оригінал)

I’ll take a Miller High Life in a couple of minutes
They got a 6'9″ redneck teaching the clinic
Everybody stay hush ‘cause you know I’m the menace
Let the big dog eat
You’re better off as a witness
No grabbing hair and cock shots don’t seem fair
Fight like a gentlemen and look me in the eye
I like my smoke, but I hate the way you’re telling your jokes
If you’ve done this before you wouldn’t be keen to fight
You don’t hate me like you used to
You got your nosebleed on my new shoes
You don’t hate me like you used to
But every time you see me you go numb
If you’re with her, why’s my phone in her purse?
She’s been playing games with you since she met me
You let her down, I’ll paint you red and brown
So don’t come back around, there’s no coming clean
You don’t hate me like you used to
You got your nosebleed on my new shoes
You don’t hate me like you used to
But every time you see me you go numb
You know, you know
Every time you see me you go numb
I’ll take a Miller High Life in a couple of minutes
They got a 6'9″ redneck teaching the clinic
Everybody stay hush ‘cause you know I’m the menace
Let the big dog eat
You’re better off as a witness
I’ll take a Miller High Life in a couple of minutes
They got a 6'9″ redneck teaching the clinic
Everybody stay hush ‘cause you know I’m the menace
Let the big dog eat
You’re better off as a witness
You don’t hate me like you used to
You got your nosebleed on my new shoes
You don’t hate me like you used to
No no!
See, every time you see me you go

High Life Clinic (OurVinyl Sessions) (переклад)

Я візьму Miller High Life за кільку хвилин
У них в клініці викладає 6 футів 9 дюймів
Усі мовчіть, бо ви знаєте, що я загроза
Нехай великий пес їсть
Вам краще бути свідком
Ніякої хапання за волосся та постріли півня не здаються справедливими
Боріться, як джентльмени, і дивіться мені у очі
Мені подобається мій дим, але я ненавиджу те, як ти розповідаєш свої жарти
Якщо ви робили це раніше, ви б не хотіли сваритися
Ти не ненавидиш мене як раніше
У вас пішла кров із носа від моїх нових черевиків
Ти не ненавидиш мене як раніше
Але щоразу, коли бачиш мене, ти німієш
Якщо ви з нею, чому мій телефон у її сумочці?
Вона грає з тобою в ігри відтоді, як зустріла мене
Ти підведе її, я пофарбую тебе в червоний і коричневий колір
Тож не повертайтеся, не почистити
Ти не ненавидиш мене як раніше
У вас пішла кров із носа від моїх нових черевиків
Ти не ненавидиш мене як раніше
Але щоразу, коли бачиш мене, ти німієш
Знаєш, знаєш
Кожного разу, коли ти бачиш мене, ти німієш
Я візьму Miller High Life за кільку хвилин
У них в клініці викладає 6 футів 9 дюймів
Усі мовчіть, бо ви знаєте, що я загроза
Нехай великий пес їсть
Вам краще бути свідком
Я візьму Miller High Life за кільку хвилин
У них в клініці викладає 6 футів 9 дюймів
Усі мовчіть, бо ви знаєте, що я загроза
Нехай великий пес їсть
Вам краще бути свідком
Ти не ненавидиш мене як раніше
У вас пішла кров із носа від моїх нових черевиків
Ти не ненавидиш мене як раніше
Ні ні!
Бачиш, щоразу, коли ти бачиш мене, ти йдеш