Переклад тексту пісні Backwards and Forwards (OurVinyl Sessions) - Tall Heights, OurVinyl

Backwards and Forwards (OurVinyl Sessions) (оригінал)

Oh my god, my honey
I think about it all the time
Eve is dark but sunny
lay back across my mind
In the dark walls in the back bar
in the corner of that small town
a yellow from the candle light
Lay it backwards and forwards
and anyway I see
No direction feels true
If you’d choose, you’d do
in the way that I’ve always loved
You know, you do
in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
Oh my god, my honey
Not really sure, out of line
Feeling wise but at ease
Feeling once was mine
And the current, the ripples
Flows under the ocean
Where the backwater for sorrow lies
They flow both sideways and forwards
and anyway they please
No direction feels true
If you choose, you do
In the way that I’ve always loved
You’d know, you do
In a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
in the dark walls in the back bar
in the corner of that small town
a yellow from the candle light
I play it backwards and forwards
and anyway I please
No direction feels true
Too soon, feels true
in a way that I’ve always loved
You know, you’d choose
in a way that I’d always defend
How do I do right by you now?

(переклад)

Боже мій, любий
Я думаю про це весь час
Єва темна, але сонячна
лежати в моєму розумі
У темних стінах у задній панелі
в кутку цього маленького містечка
жовтий від світла свічки
Покладіть його назад і вперед
і все одно бачу
Жоден напрям не відповідає дійсності
Якби ви вибрали, ви б зробили
так, як я завжди любив
Знаєш, знаєш
так, як я завжди буду захищати
Тож як я вчинити правильно за вами зараз?
Боже мій, любий
Не дуже впевнений, неоднозначно
Почути себе мудрим, але спокійним
Почуття колись було моїм
І течія, брижі
Тече під океаном
Там, де лежить затон для смутку
Вони течуть як убік, так і вперед
і все одно їм подобається
Жоден напрям не відповідає дійсності
Якщо ви виберете, ви зробите
Так, як я завжди любив
Ви б знали, знаєте
Так, як я завжди буду захищати
Тож як я вчинити правильно за вами зараз?
у темних стінах у задній панелі
в кутку цього маленького містечка
жовтий від світла свічки
Я граю взад і вперед
і все одно, будь ласка
Жоден напрям не відповідає дійсності
Занадто рано, здається правдою
так, як я завжди любив
Знаєш, ти б вибрав
так, як я завжди захищаю
Як я вчинити правильно за вами зараз?