Переклад тексту пісні Through Your Eyes (OurVinyl Sessions) - Morgan Wade, OurVinyl

Through Your Eyes (OurVinyl Sessions) (оригінал)

The scariest thing I ever heard
Was a three-year-old mouth the words
I want to be like you, someday
It got me to thinking that maybe I should change my ways
And I’m watching every line
Because they love to memorize every word I say
Maybe I should change the songs I sing
Oh, the innocence of a child
Never afraid to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
Oh, that childlike faith
The thing that no one should take away
I think I had it once before
Got me to thinking that maybe I should pray a little more
Oh, the innocence of a child
Never afraid to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
It’s a phone call when I am alone
Asking me when I’ll come back home
Wondering when they’ll see me again
Thinking maybe I’d spend more time with them
Oh, the innocence of a child
Never ashamed to let their thoughts run wild
I wish I could be that kind
I wish I could see the world through your eyes
The scariest thing I ever heard
Was a three-year-old mouth the words
I want to be like you, someday
It got me to thinking that maybe I should change my ways

Through Your Eyes (OurVinyl Sessions) (переклад)

Найстрашніше, що я коли чув
Була трирічна дитина вуст слів
Я хочу бути як ти, колись
Мене змусило подумати, що, можливо, мені варто змінити свої способи
І я стежу за кожним рядком
Тому що вони люблять запам’ятовувати кожне моє слово
Можливо, мені варто змінити пісні, які я співаю
О, невинність дитини
Ніколи не боїться пускати свої думки на самоплив
Я хотів би бути таким
Я хотів би бачити світ твоїми очима
О, ця дитяча віра
Те, що ніхто не повинен забирати
Мені здається, у мене це було колись
Змусило мене подумати, що, можливо, мені варто помолитися трохи більше
О, невинність дитини
Ніколи не боїться пускати свої думки на самоплив
Я хотів би бути таким
Я хотів би бачити світ твоїми очима
Це телефонний дзвінок, коли я сам
Питає мене, коли я повернуся додому
Цікаво, коли вони побачать мене знову
Думаю, що, можливо, я проводжу з ними більше часу
О, невинність дитини
Ніколи не соромтеся пускати свої думки на самоплив
Я хотів би бути таким
Я хотів би бачити світ твоїми очима
Найстрашніше, що я коли чув
Була трирічна дитина вуст слів
Я хочу бути як ти, колись
Мене змусило подумати, що, можливо, мені варто змінити свої способи