Переклад тексту пісні Moon Blue (OurVinyl Sessions) - OurVinyl

Moon Blue (OurVinyl Sessions) (оригінал)

I watched two woodpeckers chase you
Round and round an old pine tree
Dust covered lungs and dry skin
Meet the calling of a moon colored sink
Always awake
Always one foot out the door
The ghosts are out once more
Bright colored prisms are beaming
On the wood floor your grandfather made
What was the year he replaced them?
The squeaky floors
They answer unashamed
Always up late
It’s twenty hours home
But it’s a better drive alone
I lay beneath hauntd ceilings
And I don’t know how but
I’m lacking certainty
What lives with in
Has been burning
Lik the burning of some holy inquiry
Moon blue
Old ways
The woods too wet to burn
I’ll let Summer have its turn
It’s August now

Moon Blue (OurVinyl Sessions) (переклад)

Я спостерігав, як за тобою ганяються два дятли
Довкола старої сосни
Легені вкриті пилом і суха шкіра
Зустрічайте поклик раковини місячного кольору
Завжди не спить
Завжди одна нога поза дверима
Привиди знову вийшли
Яскраві кольорові призми сяють
На дерев’яній підлозі, яку зробив ваш дідусь
Якого року він їх замінив?
Скрипучі підлоги
Вони відповідають без сорому
Завжди спати пізно
Вдома двадцять годин
Але це краще їздити поодинці
Я лежав під навіженою стелею
І я не знаю як, але
Мені не вистачає впевненості
Що живе з в
Горить
Як спалення якогось святого запиту
Місяць синій
Старі способи
Ліс надто вологий, щоб спалити
Я дозволю Літу прийти його черга
Зараз серпень