Переклад тексту пісні Prizma - Orxan Zeynallı, PRoMete

Prizma (оригінал)

Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Düz məsafə mikrofonla, qoy olsun hər zaman arada
Demə ki, rep yazmaq baxmır nə ağıla, nə biliyə, savada
Qulağın məndə, indi burada, amma ki, beynin hələ də havada
Dəyirman production, HOST tərkibi tənqid dilimizdə hətta yatanda
Bu beat bizi fəth etdi, bizi belə dəli hərdən dirilən dərd etdi
Siz çox zamanı yalanın tavanından asıb dediniz bizi mərd etdi
Biz həm sərt, həm yumuşaq mətn, beyinlər qurban, tracklər qətl
Kim düz sözə görə bizi sevdi, kimə çox girdi ki, nifrət etdi
Lütlən gəz, damara narko, bura Avropa, bizə embarqo
Düz stil qalstuk, kostyum Lacoste, beyinə gəlir ağıl via kargo
Kim çılğın, kim özünü gözə soxur, kim «ağıllı uşaq» daim sözə baxır
Kim iylənib, çox-çox pis qoxur, içindəki zibil burnundan axır
Kim söz üstdə, kim səhv üstdə, kim qatil, kim cəmiyyət üstdə
Kim haqq-ədalət, kim şər üstdə, kim var-dövlət, kim pul istər
Yarımçıq fikirlər arxasında qalan həqiqətlər mənə doğmadır
Amma mənim özümə güvənim mənim ümidimi, dar günümdə də tək buraxmadı
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
3 il staj, yüzdən çox track, çox sayda görüş, bir neçə konsert
Ətrafda yüzdən çox HOST-çu vaxt keçdikcə üzə çıxdı
Kütlə arasından dolğun baxışlar, seçilir lap min nəfər olsa da
Bataqlıqdan da yer üzünə çağırışlar hədəfə çatdı yaxadan tutsa da çoxu
Bu izahatdır, deyil fəxriyyə, istədiyimiz düz tərbiyə
Səhv beyinlər səhv yerə yozdu, bir neçə düz beyin vardı fərqinə
Hater-lərə biz çox fora verdik, uşaq-muşaqları daim yola verdik
Düşmənlərlə qol-qola verdik, onların içini yaxından bilməkçün
Kütləmizdən istifadə, ağlınızdan belə keçirtməyin
«HOST gəncliyinin sayı azalıb?!»
bunu arzulamaqdan belə vaz keçin
Bizə gərəkdi sağlam ruhlu gənc, mütaliə, mənəvi inkişaf
Keçmişində olubsa belə iyrənc yol, bağışlanar etsə etiraf
Tap paradoks bizim sətirdə, öldür vaxtını bizim mətndə
Sən yerində say, biz gedək irəliyə, xırdala keçmişi biz — yol gələcəyə
Sən qoy tərəziyə - sağ yol, sol yol, hesabla hardadır mənfəət
Qaradaqirmizi.com — «Track sözləri», bax bil ki, ordadır səltənət
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Mikrofon əllərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə

Prizma (переклад)

Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
Пряма відстань з мікрофоном, нехай він завжди буде посередині
Не сказати, що писати реп не дивляться на розум, знання, грамотність
У мене є вухо, зараз тут, але той мозок все ще витає в повітрі
Млинське виробництво, критика складу господаря навіть нашою мовою
Цей бит підкорив нас, зводив з розуму часом воскрешав горе
Ви багато разів казали, що висить зі стелі брехня робить нас хоробрими
Ми вбиваємо як твердий, так і м’який текст, мозкові жертви, треки
Хто любив нас за правду, хто нас так ненавидів
Ідіть голим, внутрішньовенно наркотики, тут, в Європі, ембарго на нас
Краватка прямого фасону, костюм Lacoste, спадає на думку через вантаж
Хто божевільний, хто показує себе, хто «розумна дитина», яка завжди дивиться на слово
Хто пахне, дуже погано пахне, сміття всередині тече через ніс
Хто на вершині слова, хто на вершині помилки, хто на вершині вбивці, хто на вершині суспільства
Хто хоче справедливості, хто зло, хто хоче багатства, хто хоче грошей
Істини, які стоять за незавершеними ідеями, є рідними для мене
Але впевненість у собі не залишала мене безнадійною навіть у тісний день
Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
3 роки досвіду, більше сотні треків, багато зустрічей, кілька концертів
З часом з’явилося більше сотні ХОСТІВ
Повні очі від натовпу, хоча виділяється тисяча людей
Виклики землі з болота досягали мети, навіть якщо більша частина коміра
Це пояснення, а не честь, правильне виховання, якого ми хочемо
Неправильний мізок написаний не в тому місці, зрозумів, що є кілька правильних мізків
Ми розважали хейтерів, завжди відганяли дітей
Ми йшли пліч-о-пліч з ворогами, щоб краще їх пізнати
Використовуйте нашу масу, навіть не думайте про це
«Чи зменшилася кількість молоді HOST?!»
відмовтеся навіть від бажання цього
Потрібен був здоровий молодий чоловік, читання, духовний розвиток
Навіть якщо це було в минулому, огидним чином, якщо зізнатися, що його прощають
Знайдіть парадокс у нашому рядку, вбийте час у нашому тексті
Ви праві, їдемо вперед, ходімо в минуле, йдемо в майбутнє
Ставиш на ваги – вправо, вліво, де прибуток
Qaradaqirmizi.com - «Відстежуйте слова», подивіться, що є королівство
Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
Він не знає, що це за сцени
Штори відчинені, піт чола не ріжеться
Мікрофон у наших руках, наші слова на мовах
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються
Він не знає, що це за сцени
Мікрофон в руках
Наші обличчя мало відомі, наші вірші розучуються