Переклад тексту пісні Xarıbülbül - Amina, PRoMete

Xarıbülbül (оригінал)

Vətən bağı al-əlvandır
Yox içində xarıbülbül
Vətən bağı al-əlvandır
Yox içində xarıbülbül
Ömür sürməli dövrandır
Ömür sürməli dövrandır
Səsin gəlsin sarı, bülbül
Səsin gəlsin sarı, bülbül
Sarı, bülbül, xarı bülbül
Sarı, bülbül
Oxu, quşlar dilə gəlsin
Xoş nəfəsin elə gəlsin
Oxu, quşlar dilə gəlsin
Xoş nəfəsin elə gəlsin
Yarım gülə-gülə gəlsin
Yarım gülə-gülə gəlsin
Mən çalanda sazı, bülbül
Mən çalanda sazı, bülbül
Sazı, bülbül, sazı, bülbül
Sazı, bülbül, sazı, bülbül
Bir nəsil böyüdü baxaraq köhnə şəkillərə
Qubadlı, Kəlbəcər, Xankəndi, Ağdam, Ağdərə
Danışıb yaşatdı ruhunu nənələr nəvələrə
Kabuslu gecələr çevrilir işıqlı səhərə
Sandıqlardan çıxarır analar evlərin açarın
Canını verməyə hazır, o qapını açsın barı
Olmaz deyə düşünürdük, amma ki, indi yaşanır
Ölmədən görmək qismət olacaq deyəsən Şuşanı
Nədən hər yerin əlvandır
Nədən hər yerin əlvandır
Köksün altı sarı bülbül
Köksün altı sarı bülbül
Sarı bülbül, xarı bülbül
Xarıbülbül…

Xarıbülbül (переклад)

Рідний сад барвистий
Не в соловейку
Рідний сад барвистий
Не в соловейку
Це цикл життя
Це цикл життя
Хай голос твій жовтий, соловейко
Хай голос твій жовтий, соловейко
Жовтий, соловейко, соловейко
Жовтий, соловейко
Читайте, нехай говорять птахи
Удачі
Читайте, нехай говорять птахи
Удачі
Нехай приходить напівсміхом
Нехай приходить напівсміхом
Коли я граю на інструменті, то соловей
Коли я граю на інструменті, то соловей
Очерет, соловейко, очерет, соловейко
Очерет, соловейко, очерет, соловейко
Виросло покоління, дивлячись на старі картини
Губадлі, Кельбаджар, Ханкенді, Агдам, Агдара
Бабусі розмовляли з онуками
Кошмари перетворюються на яскраві ранки
Виверніть з коробок материнські будиночки
Він готовий віддати своє життя, нехай відчинить двері
Ми думали, що це неможливо, але зараз це сталося
Здається, пощастило побачити Шушу без смерті
Чому всюди барвисто
Чому всюди барвисто
Шість жовтих соловейків на ніжці
Шість жовтих соловейків на ніжці
Жовтий соловейко, чужоземний соловейко
Соловей…