Переклад тексту пісні Get-Gəl Oyunu - Tomris, PRoMete

Get-Gəl Oyunu (оригінал)

Bizi ayırdı ağ-göy təyyarə
Səni apardı məndən uzağa
Qalxıb ağ buludlardan yuxarı
Məni döndərdin kövrək uşağa
Bilsəm belə geri gələcəksən
Saxlaya bilmirəm yaşları gözümdə
Enib o tərəfdə zəng edəcəksən
“Güclü ol!”
Güc tapmıram özümdə
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Qəm içindəyəm
Gəl xilas elə
Sən mənim üçün
Hər kəsdən öndəsən
Dön geriyə gəl, gəl
Sar belimi sar, sar
Hər bir saniyə
(Sənsiz dəli azar)
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Yorur məni bu get-gəl oyunu
Heç yerə ayrılma, qal yanımda
Qovur sənli anları əqrəblər
Hər gedişin ağrıdı canımda
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Dəyişirəm ölkələri mən geyimtək
Hər dəfə yenisini çətin geyinmək
Uçuram, açaraq yeni üfüqlər
Gedirəm, itirsən yenə üfüqdən
Səsləyir uzaqlar, ürəyim yanında
Tək sənsən gecələr yuxularımda
Sənin yanın — mənim evim, ocağım
Gözlə, bu gün gəlirəm buraxıb uzağı
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Tut əllərimi, bax gözlərimə
Sar belimi çək içi-içi-içinə
Bax gözlərimə, içi-içi-içinə
Bax gözlərimə, içi-içi-içinə

Get-Gəl Oyunu (переклад)

Біло-блакитний літак розлучив нас
Він забрав тебе від мене
Підніміться над білими хмарами
Ти перетворив мене на тендітну дитину
Навіть якщо я знаю, ти повернешся
Я не можу стримати сліз на очах
Ти зійдеш і покличеш ту сторону
"Будь сильним!"
Я не можу знайти в собі сили
Втомилися від цієї гри "приходь і йде".
Не йди, залишайся зі мною
Смажте свої моменти, скорпіони
Біль кожної прогулянки в моїй душі
Втомилися від цієї гри "приходь і йде".
Не йди, залишайся зі мною
Смажте свої моменти, скорпіони
Біль кожної прогулянки в моїй душі
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Я - сумний
Будемо врятовані
Ти для мене
Ти попереду всіх
Повернись, повернись
Жовта талія жовта, жовта
Кожну секунду
(Божевільні муки без тебе)
Втомилися від цієї гри "приходь і йде".
Не йди, залишайся зі мною
Смажте свої моменти, скорпіони
Біль кожної прогулянки в моїй душі
Втомилися від цієї гри "приходь і йде".
Не йди, залишайся зі мною
Смажте свої моменти, скорпіони
Біль кожної прогулянки в моїй душі
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Я змінюю країни, в яких я одягаюся
Важко щоразу одягати нову
Я літаю, відкриваючи нові горизонти
Я йду, ти знову втрачаєш горизонт
Звучить далеко, біля серця
Ти єдина в моїх снах вночі
Твоя сторона мій дім, моє вогнище
Зачекай, я прийду сьогодні піти
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Тримай мене за руки, подивись мені в очі
Витягніть жовту талію всередину
Подивись мені в очі, всередину
Подивись мені в очі, всередину