Переклад тексту пісні Dinlə - Orxan Zeynallı, PRoMete

Dinlə (оригінал)

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstdə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldur hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan-yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədir, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək — boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədir, həmdə əbəbidir!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədir!
Repin özü düz söz, dilə möhürdür!
Qəribədir bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdür!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdır, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi — gülən sonda gülər!..
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə yat, yenə bat — təndiq edim dilimdə!

Dinlə (переклад)

Слухайте!
Скільки років обманювали тих, хто вночі продає на вулицях!
Дивіться!
Знову язики били нас по колінах і казали напам’ять!
Одним словом, кожен син, на практиці почав топити, тонув у морі!
В моїй ручці, в моїй руці, в моїй руці, знову з мікрофоном, тримай пісню на моєму язиці!
Ми були поранені в темний день, ми ранили наш реп і кидали каміння на славу!
Ми поклали язики на спину, взяли в руки ручку і спорожнили шлунки!
Ми багатьом очі затьмарили, а темряві залишилися вірні!
Коли ми потрапили в багато бруду, нас притягло, але в підсумку ми вийшли на перше місце!
На черзі вишикувалися натовпи, ті, хто сварився, вийшли хворими ?!
Ненависть в серці, сміх на обличчі вирвалася з-під його слова?!
Знову до нас приєдналися ті, хто розповідав історію, щоб знищити зсередини!
Направляйте їх також на хорошу поведінку та уникайте демонстрації нецензурної поведінки.
Слухайте!
Скільки років обманювали тих, хто вночі продає на вулицях!
Дивіться!
Знову язики били нас по колінах і казали напам’ять!
Одним словом, кожен син, на практиці почав топити, тонув у морі!
В моїй ручці, в моїй руці, в моїй руці, знову з мікрофоном, тримай пісню на моєму язиці!
Напівправда, напівправда!
Як він пояснює, побив сина!
Кожен у житті бандит, більшість з них це знає!
Скільки б не лаявся, а на землю не лізе!
Хто може відчувати, хто може терпіти?!
Багато буде сказано, менше витримає!
Логіка внизу, вона з’явиться внизу!
Зрозуміє - порожнє минуле!
Майбутнє закінчиться, якщо багато людей дізнаються правду!
Якщо вони люблять природу в мить ока!
Він знову залишив нас прямо по дорозі
Якщо вони підуть нашими слідами і п’ють нашу кров!
Мені залишається тільки віра, і вона вічна!
Хтось сказав нам рівень руху!
Сам Рєпін — печатка прямих слів!
Дивно нас такими знати, посміхатися нам і бути іншим за нами!
Тепер між студентом і тираном тільки один поверх!
Ми маємо товстий зміст, але він торкається тонкого!
Будь-які так звані помилки!
Рейтинг готовий, просто замовчіть і слухайте!
Трохи подихайте і боріться пасивно!
Трохи вагань і відступ!
Трохи спаду і всі з нас сміються!
Прогрес в кінці - сміється в кінці сміється!..
Слухайте!
Скільки років обманювали тих, хто вночі продає на вулицях!
Дивіться!
Знову язики били нас по колінах і казали напам’ять!
Одним словом, кожен син, на практиці почав топити, тонув у морі!
В ручці моє слово в моїй руці, знову спи, знову кажан — дай мені на язиці критикувати!