Переклад тексту пісні Antimental - Orxan Zeynallı, PRoMete

Antimental (оригінал)

Bir daş altda, bir daş üstdə
Qabağa getmək üçün denən «Baş üstə!»
Fərq eləməz günahlı, günahsız
Quru altda yanacaq bu ocaqda yaş üstdə
Elə hey deyilir «Biz belə görmüşük»
Amma kimdən?
Bilinmir
Küçələrə dağılan zir-zibilin, küləyin də
Səbəbkarı mənim dilimdir
Nə qədər dərddən, sərdən yazacaq bu qələm?!
Yazılanlar da silinmir
Gecə səhərəcən yuxusuz qal, otur
Yaz, sonra təzədən yaz
Çox dərindir, çox dərin getmə, gələr vadalaz
Biz saf, təmiz, ləkə yaramaz
Nə günah var balansımızda
Nə də ki, düzgün ibadət və namaz
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Sənətdən pul çıxsın deyə, gərək ki, dal yelləsin
Ya da ki, neqr tərzi iynə beyinə mal göndərsin
Sevimli iş hobbi, vəzifə zəhlə tökən
Bu gündən mən də adminəm, ləqəbim isə Əttökən
Tısbağa pul qazandı, birdən oldu bərkgedən
Kimlərdir başını yellədən?
Kimdir dərk edən?
Beyinə həkk edən, sovet düşüncələrinə
Addımlarına əminlik qat, əl çək bu bəlkədən!
Çıx bu kölgədən, qır divarları!
Tapdaq altda qaldı beyin barları!
Yatdı qaldı, qalxdı guya faydadır
And-aman, çoxunun beyni tumandadır
Haraya addım atasan ki, qaldıranda iy götürməsin?!
Bu küçələr izini bizə ötürməsin!
Fəth et, get Himalay dağların
Bizi hirsləndirməkdən daha asan
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Yenə də duy məni, repeat-ə qoy məni
Takta düş, repi tut sonra duy məni!
Stereo səs, bass!
Tape-də qur məni!
Şprisə doldurub, damara vur məni!
Hətta iliyimin içində nifrətim
Kəllə sümüyünü sözümlə tərpədim
Kütlə küt yoxsa ağıllı, var fərqi?!
Beynivi qafiyələrlə kirlədim
Şəhərdə onundan beşi — Kurtlar Vadisi tipi
Vidi, görünüşü, kostyumu xarici
Duruş, baxış sanki dünyanın sahibi
Biz kölə, amma yazırıq tarixi
Düz yol itir, döngələr qalır
Yenə kölgədə bölgələr qalır
Hər yer tüstü, bütün şəhər yanır
Bütün qızlar, oğlanlar yanır
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qıraqda
Sən gəl bura layiq sözünü çıxart!

(переклад)

Один камінь внизу, один камінь угорі
Щоб рухатися вперед, так званий "догори ногами!"
Не має значення, винні ви чи невинні
Сухе нижнє паливо в цій печі вологе верхнє
Там написано: «Це те, що ми бачили».
Але від кого?
Це невідомо
По вулицях розкидане сміття, як і вітер
Причина – моя мова
Скільки болю, скільки напише ця ручка ?!
Те, що написано, не видаляється
Не спати всю ніч і сидіти
Пишіть, потім пишіть ще раз
Це занадто глибоко, не заглиблюйтесь, воно наближається
Ми чисті, чисті, бездоганні
Що не так з нашим балансом
Це також не правильне поклоніння та молитва
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Щоб з мистецтва вийшли гроші, треба струсити гілку
Або що голка в стилі негритянка посилає товари до мозку
Улюблене робоче хобі, завдання виснажливе
Відсьогодні я також адміністратор, і мій нік Аттокен
Черепаха заробила гроші, а раптом стала сильнішою
Хто хитає головою?
Хто розуміє?
Закарбовані в мозку радянські думки
Будь впевненим у своїх кроках, можливо, здайся!
Геть із цієї тіні, гірські стіни!
Ми знайшли нижню частину мозкових решіток!
Спав, встав, ніби корисний
Присягаюсь, мізки більшості людей в тумані
Куди ступиш, щоб не пахло, коли піднімаєш?!
Не дозволяйте цим вулицям покинути нас!
Підкорюйте, вирушайте в Гімалаї
Легше сказати, ніж зробити
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Почуй мене ще раз, дозволь мені повторити
Сідайте на дошку, ловіть реп, а потім почуйте мене!
Стерео звук, бас!
Налаштуйте мене на стрічку!
Наповни шприц і стріляй мені в вену!
Я навіть ненавиджу це до кісток
Своїми словами я потряс череп
Неважливо, нудний натовп чи розумний?!
Я забруднив свій мозок римами
П’ять із десяти у місті – Долина вовків
Віді, зовнішній вигляд, екстер'єр костюма
Постава, схожа на господаря світу
Ми раби, але ми пишемо історію
Прямий шлях втрачено, криві залишаються
Знову є ділянки в тіні
Скрізь дим, горить усе місто
Усі дівчата й хлопці горять
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!
Випрями брови, вийми очі!
Є підводка, виймаєш обличчя!
Ми не можемо сказати стояти осторонь
Приходьте сюди і скажіть слово, яке ви заслуговуєте!