Переклад тексту пісні Vampire in Ghost Town - Orden Ogan

Vampire in Ghost Town (оригінал)

Far too long I’m lost in the desert storm
Wandering aimlessly and so war torn
A deserted town appears in sight, for day by day and night by night
Her voice lures me back into the twilight
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
I think her thoughts, steered by her silent voice
A fractious force that leaves me without choice
I’ll take the blame without reserve, and night by night and day by day
I seem to be en route and still I go astray
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
Vampire — Vampire in ghost town
Vampire — Vampire in a ghost town

(переклад)

Занадто довго я губився в пустелі
Блукаючи безцільно й так розриване війною
Безлюдне місто з’являється перед очима день за днем ​​і ніч за ніччю
Її голос заманює мене назад у сутінки
Вона каже, що я як п’явка — вампір — у місті-привиді
Вона каже, що мені подобається, коли люди кровоточать — Вампір — Вампір у місті-привиді
Можливо, це причина, чому всі люди йдуть
Я самий хвороба — Вампір — Вампір у місті-привиді
Я думаю її думки, керовані її тихим голосом
Крихітка сила, яка залишає мене без вибору
Я беру на себе вину беззастережно, і вночі, і день за днем
Здається, я в дорозі, але все ще збиваюся з шляху
Вона каже, що я як п’явка — вампір — у місті-привиді
Вона каже, що мені подобається, коли люди кровоточать — Вампір — Вампір у місті-привиді
Можливо, це причина, чому всі люди йдуть
Я самий хвороба — Вампір — Вампір у місті-привиді
Вампір — Вампір у місті-привиді
Вампір — Вампір у місті-привиді