Переклад тексту пісні To the End - Orden Ogan

To the End (оригінал)

For a lifetime she had dark thoughts on her mind
Always knowing that the menace grew
Facing her fate she’s screaming:
«I don’t wanna live forever!»
She takes her cloak and asks them: «why do you?»
Our minds and our will they can never break
Our freedom is something they can never take
Their world and order will soon come undone
Our legacy is something they will never overcome
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Straight to the end!
Smoke is rising as they set the world on fire
Caressed by warmth and a golden light
They expect her screaming
But all she does is roar with laughter
And they know that she is goddamn right…
WE’LL TAKE THE WORLD BY STORM
IN DEATH WE ARE ONE
WE TAKE THE WORLD BY STORM
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Right to the end!

To the End (переклад)

Протягом усього життя у неї були темні думки
Завжди знаючи, що загроза зростає
Зіткнувшись зі своєю долею, вона кричить:
«Я не хочу жити вічно!»
Вона бере свій плащ і запитує їх: «Чому ви?»
Наш розум і нашу волю вони ніколи не зламати
Наша свобода — це те, чого вони ніколи не можуть забрати
Їхній світ і порядок незабаром зруйнуються
Наша спадщина — це те, чого вони ніколи не подолають
ДОЛЯ!
У всіх цих сльозах ми переживемо… виживемо
Подібно до святих, ми вознесемося…
ДОЛЯ!
Тисячу років ми будемо живими… будь живими!
Давайте доведемо це до кінця!
Прямо до кінця!
Дим підвищується, — вони запалюють світ
Пелеться теплом і золотим світлом
Вони очікують її крику
Але все, що вона робить, — це реготає від сміху
І вони знають, що вона до біса права…
МИ ВЗЙМУ СВІТ ШТУРОМ
У СМЕРТІ МИ Є ОДНО
МИ ВЗЙМУ СВІТ ШТУРМОМ
ДОЛЯ!
У всіх цих сльозах ми переживемо… виживемо
Подібно до святих, ми вознесемося…
ДОЛЯ!
Тисячу років ми будемо живими… будь живими!
Давайте доведемо це до кінця!
Прямо до кінця!