Переклад тексту пісні The Things We Believe In - Orden Ogan

The Things We Believe In (оригінал)

It was our own fault that we couldn’t stand our ground
the eternal winter is near
a million lives just wiped away without a sound
leaving a dead world in fear
no need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE.
Betrayed by greed and pride we stumbled through the dark
confusing blind men with kings
how can we ignite the flame while missing the true spark
or have we reached the end of things.
No need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE

(переклад)

Ми самі винні, що не витримали своїх позицій
вічна зима близько
мільйони життів просто стерті без звуку
залишаючи мертвий світ у страху
не потрібно бігти, ми просто чекаємо когось
немає очей, щоб побачити, ким ми стали.
Приспів:
МИ ПОВИННІ ВМИРТИ ЗА РЕЧІ, У ЩО МИ ВІРІМ
АЛЕ ПРОЖИВАЙТЕ НАШЕ ЖИТТЯ У ТЕМРІ, САМООБМАНУЮЧИ
У СНІГІ УВЕСЬ СВІТ, ЩО МИ ЗНАЛИ — ЛІД… і тому ми — ХОЛОД,
МЕРТИ І ПІШЛИ
СВІЙ СВІТЛОМ, ДОКИ ТЕМНЕ НЕБО ГОРІЄ
ВОВКИ ВИЮТЬ І ДОБА ВЕРТАЄТЬСЯ
АЛЕ НАШІ СЕРЦЯ І СЛОВА, ЯКІ МИ ГОВОРИМ, — ЛІД… і тому ми — ХОЛОД,
МЕРТИ І ПІШЛИ.
Зраджені жадібністю й гордістю, ми спотикалися крізь темряву
плутаючи сліпців з королями
як ми можемо запалити полум’я, не маючи справжньої іскри
або ми досягли кінця речей.
Не потрібно бігти, ми просто чекаємо когось
немає очей, щоб побачити, ким ми стали.
Приспів:
МИ ПОВИННІ ВМИРТИ ЗА РЕЧІ, У ЩО МИ ВІРІМ
АЛЕ ПРОЖИВАЙТЕ НАШЕ ЖИТТЯ У ТЕМРІ, САМООБМАНУЮЧИ
У СНІГІ УВЕСЬ СВІТ, ЩО МИ ЗНАЛИ — ЛІД… і тому ми — ХОЛОД,
МЕРТИ І ПІШЛИ
СВІЙ СВІТЛОМ, ДОКИ ТЕМНЕ НЕБО ГОРІЄ
ВОВКИ ВИЮТЬ І ДОБА ВЕРТАЄТЬСЯ
АЛЕ НАШІ СЕРЦЯ І СЛОВА, ЯКІ МИ ГОВОРИМ, — ЛІД… і тому ми — ХОЛОД,
МЕРТИ І ПІШЛИ