Переклад тексту пісні Ashen Rain - Orden Ogan

Ashen Rain (оригінал)

We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
We missed the moment when our life came asunder, baby open your eyes
Inside the error, witness of the final blunder, under a black sky
And still you sing with the rain so low
Will we know when it’s time for us to perish?
Mankind burns in the flames
All those people that you knew, despised or cherished
They’re all dead or insane but we blaze our trail
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
Like cinders of the ashen rain
Glowing, smoldering, we’re floating, in circles hovering
We’re dancing — The dance without a name
Embrace it when you can’t change the game
I just want us to come home
Come home
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain

Ashen Rain (переклад)

Ми не можемо протистояти вічно — Полум’я звільнить нас
Поки ми разом — Ми танцюємо під попелястим дощем
Стойте пліч-о-пліч, неважливо — скільки може бути дорога
І коли нас згорять, назавжди — Ми будемо танцювати під попелястим дощем
Ми пропустили момент, коли наше життя розірвалося, дитино, відкрий очі
Всередині помилки, свідок останньої помилки, під чорним небом
І все одно ти співаєш із дощем так тихо
Чи дізнаємося ми, коли нам пора загинути?
Людство горить у полум’ї
Усі ті люди, яких ви знали, зневажали чи цінували
Усі вони мертві чи божевільні, але ми прокладаємо свій шлях
Ми не можемо протистояти вічно — Полум’я звільнить нас
Поки ми разом — Ми танцюємо під попелястим дощем
Стойте пліч-о-пліч, неважливо — скільки може бути дорога
І коли нас згорять, назавжди — Ми будемо танцювати під попелястим дощем
Як огар попелястого дощу
Сяючи, тліючи, ми пливемо, колами ширяємо
Ми танцюємо — Танець без назви
Прийміть це, коли ви не можете змінити гру
Я просто хочу, щоб ми повернулися додому
Приходь додому
Ми не можемо протистояти вічно — Полум’я звільнить нас
Поки ми разом — Ми танцюємо під попелястим дощем
Стойте пліч-о-пліч, неважливо — скільки може бути дорога
І коли нас згорять, назавжди — Ми будемо танцювати під попелястим дощем