Переклад тексту пісні Take This Light - Orden Ogan

Take This Light (оригінал)

When all seems lost
You feel all on your own
And pain tears you apart
Remember this
'Cause you’re not alone
And listen close to your heart
WHEN YOU’RE FEELING COLD AND SAD AND THIN
YOU CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON YOUR SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO YOUR HEART
When black clouds are hanging
Over your head
You feel like you’re better off dead
Ladybeetles and butterflies
Land right before your eyes
WHEN I’M FEELING COLD AND SAD AND THIN
I CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON MY SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART

(переклад)

Коли здається, що все втрачено
Ви відчуваєте себе самі
І біль розриває тебе
Запам'ятай це
Бо ти не один
І слухайте близько свого серця
КОЛИ ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ ХОЛОДНО, СУМНО І СХУДНО
ВИ МОЖЕТЕ БІГТИ ДО МІСЦЯ, ДЕ ПЛАВАЮТЬСЯ ДЕЛЬФІНИ
І СОНЦЕ ТЕПЛО ТА ЯСКО СВІТИТЬ НА ВАШУ ШКІРУ
Візьміть ЦЕ СВІТЛО І тримайте БЛИЗКО ДО СВОГО СЕРЦЯ
Коли чорні хмари висять
Над головою
Ви відчуваєте, що краще померти
Сонечки і метелики
Приземлиться прямо на ваших очах
КОЛИ МЕНІ ПОЧУВАЄТЬСЯ ХОЛОДНО, СУМНО І СХУДНО
Я МОЖУ БІГТИ ДО МІСЦЯ, ДЕ ПЛАВАЮТЬСЯ ДЕЛЬФІНИ
І СОНЦЕ ТЕПЛО ТА ЯСКО СЯТИТЬ НА МОЮ ШКІРУ
Візьміть ЦЕ СВІТЛО І Зберігайте БЛИЗКО ДО МОГО СЕРЦЯ
...БЛИЗКО ДО МОГО СЕРЦЯ
...БЛИЗКО ДО МОГО СЕРЦЯ