Переклад тексту пісні Nothing Remains - Orden Ogan

Nothing Remains (оригінал)

Menacing black clouds
Raise misgivings
And loom over us
And the story begins
From the start
Nothing remains
Nothing stays
Nothing ever
Will change
Even death
Can not keep us apart
These… shades…
Even hide the sun
Leader follow leaders
Misdeeds can’t be undone
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
A single black corbie
Still sings its song
For me and lives…
The world is turning
So fast
A deafening silent cry
And I still wonder
Why we live
The world is
Turning so fast
Turned out to be dead
I’m burning
My love tonight
She’s dying
In cleansing light
Oh… no… though we
Knew it’s part
Of the game
It seemed so mandatory
But who can take the
Blame?
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
A last warm sense
Is dying into emptiness
It’s just a follow up
Of things we left for dead
The world is turning
People in search
Of the light
Our homes are burning
As we stay the last
Falling star in the night
Fade with the first light of day
All you
All men in the dark
You never saw
The light of day
You never were alive
All that man has built
Lands of faith
And guilt will fall
Cause nothing remains
Money, sin and lust
All this turns to dust
They fall
And nothing remains
Seven hundred
Years of light…
On the seventh day
They fall
Let the day that will
End their bloodline
Be the last for us all
The world is turning
People in search
Of the light
Our homes are burning
As we stay the last
Falling star in the night
Fade with the first light
Of day breaks
And nothing remains
In the light of the day

(переклад)

Грізні чорні хмари
Викликати побоювання
І навис над нами
І історія починається
З самого початку
Нічого не залишається
Ніщо не залишається
Нічого ніколи
Зміниться
Навіть смерть
Не може розлучити нас
Ці… відтінки…
Навіть сонце сховати
Лідер слідує за лідерами
Проступки не можна скасувати
Все, що побудувала людина
Краї віри
І почуття провини впаде
Бо нічого не залишається
Гроші, гріх і хіть
Усе це перетворюється на пил
Вони падають
І нічого не залишається
Один чорний корбі
Досі співає свою пісню
Для мене і життя…
Світ перевертається
Так швидко
Глухий тихий крик
І я досі дивуюся
Чому ми живемо
Світ є
Так швидко обертається
Виявилося мертвим
я горю
Моя любов сьогодні ввечері
вона вмирає
В очисному світлі
О... ні... хоча ми
Знала, що це частина
Ігри
Це здавалося таким обов’язковим
Але хто може взяти
Звинувачувати?
Все, що побудувала людина
Краї віри
І почуття провини впаде
Бо нічого не залишається
Гроші, гріх і хіть
Усе це перетворюється на пил
Вони падають
І нічого не залишається
Останнє тепло
Вмирає в порожнечі
Це просто подальша дія
Про речі, які ми залишили мертвими
Світ перевертається
Люди в пошуку
Світла
Наші будинки горять
Оскільки ми залишаємося останніми
Падаюча зірка вночі
Згасають з першим світлом дня
Всі ви
Усі чоловіки в темряві
Ви ніколи не бачили
Світло дня
Ти ніколи не був живим
Все, що побудувала людина
Краї віри
І почуття провини впаде
Бо нічого не залишається
Гроші, гріх і хіть
Усе це перетворюється на пил
Вони падають
І нічого не залишається
Сім сотень
Світлі роки…
На сьомий день
Вони падають
Нехай день буде
Припиніть їхню родовід
Будь останнім для всіх нас
Світ перевертається
Люди в пошуку
Світла
Наші будинки горять
Оскільки ми залишаємося останніми
Падаюча зірка вночі
Згасають з першим світлом
Денних перерв
І нічого не залишається
У світлі дня