Переклад тексту пісні Land of the Dead - Orden Ogan

Land of the Dead (оригінал)

ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
The suit we wear is grey — matches our identity
Oh God, it is the sickness that I crave
Empty words they say — breed empty nights and days
And drain me from the cradle to the grave
We are
LIFELESS, PALE AND NUMB
We are
ALL THE SAME NOW
ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
We are
LIFELESS, PALE AND NUMB
We are
ALL THE SAME NOW
Find that your soul is sold…
Blind in a world so cold…
ONCE WE WERE EAGER AND PARTNERS IN CRIME
NOW WE ARE LONESOME AND WASTING OUR TIME
IMPRISON OUR MINDS IN THE LAND OF THE DEAD
BEMOANING THE LIFE THAT WE ALL COULD HAVE LED
We are
LIFELESS, PALE AND NUMB
We are
ALL THE SAME NOW

(переклад)

КОЛИСЬ МИ БАЛИ ТА ПАРТНЕРИ У ЗЛОЧИНІ
ТЕПЕР МИ САМОТНІ ТА ГАТРУЄМО СВОЙ ЧАС
УВ’ЯЗНИТИ НАШ РОЗУМ У ЗЕМЛІ МЕРТВІВ
ЖИТТЯ, ЯКЕ ВСІ МИ МОГЛИ БУТИ
Костюм, який ми носимо, сірий — відповідає нашій особистості
Боже, я жадаю цієї хвороби
Вони говорять пусті слова — породжують порожні ночі й дні
І висуши мене від колиски до могили
Ми є
БЛІДИЙ ТА ОЦІМІЙ
Ми є
ЗАРАЗ ВСЕ ТАКОЖЕ
КОЛИСЬ МИ БАЛИ ТА ПАРТНЕРИ У ЗЛОЧИНІ
ТЕПЕР МИ САМОТНІ ТА ГАТРУЄМО СВОЙ ЧАС
УВ’ЯЗНИТИ НАШ РОЗУМ У ЗЕМЛІ МЕРТВІВ
ЖИТТЯ, ЯКЕ ВСІ МИ МОГЛИ БУТИ
Ми є
БЛІДИЙ ТА ОЦІМІЙ
Ми є
ЗАРАЗ ВСЕ ТАКОЖЕ
Знайди, що твоя душа продана…
Сліпий у світі, такому холодному…
КОЛИСЬ МИ БАЛИ ТА ПАРТНЕРИ У ЗЛОЧИНІ
ТЕПЕР МИ САМОТНІ ТА ГАТРУЄМО СВОЙ ЧАС
УВ’ЯЗНИТИ НАШ РОЗУМ У ЗЕМЛІ МЕРТВІВ
ЖИТТЯ, ЯКЕ ВСІ МИ МОГЛИ БУТИ
Ми є
БЛІДИЙ ТА ОЦІМІЙ
Ми є
ЗАРАЗ ВСЕ ТАКОЖЕ