Переклад тексту пісні Here at the End of the World - Orden Ogan, Chris Boltendahl

Here at the End of the World (оригінал)

So many steps we spent on this way
So many choices led to this day;
I can’t remember what we lived for
And I don’t care anymore!
You still believe that I will stay strong
You kept your faith in me for so long
I’m unfeathered, broke, foundering
But I don’t feel anything…
I’m watching over you now
The reaper’s never far
You did escape me somehow
You can’t escape who you are
Here at the end of the world
All men die lonely
Here at the end of the world
And here only
So many steps we spent on this way
So many choices led to this day
I can’t remember what we lived for
And I don’t care anymore!
A better savior than disciple
Misleadingly entitled
Startle as your fate is unfurled
Here at the end of the world
I’m watching over you now
The reaper’s never far
You did escape me somehow
You can’t escape who you are
Here at the end of the world
All men die lonely
Here at the end of the world
And here only
Here at the end of the world
All men die lonely
Here at the end of the world
And here only

(переклад)

На цьому шляху ми пройшли стільки кроків
Так багато варіантів привели до сього дня;
Я не пам’ятаю, для чого ми жили
І мені вже байдуже!
Ви все ще вірите, що я залишаюся сильним
Ви так довго зберігали віру в мене
Я непері, зламаний, занепадаю
Але я нічого не відчуваю…
Я пильну за тобою зараз
Жнець буває далеко
Ти якось утік від мене
Ви не можете втекти від того, хто ви є
Тут, на кінці світу
Всі чоловіки вмирають самотні
Тут, на кінці світу
І тільки тут
На цьому шляху ми пройшли стільки кроків
Так багато варіантів привели до сього дня
Я не пам’ятаю, для чого ми жили
І мені вже байдуже!
Кращий рятівник, ніж учень
Оманливо названий
Злякайтеся, коли розгортається ваша доля
Тут, на кінці світу
Я пильну за тобою зараз
Жнець буває далеко
Ти якось утік від мене
Ви не можете втекти від того, хто ви є
Тут, на кінці світу
Всі чоловіки вмирають самотні
Тут, на кінці світу
І тільки тут
Тут, на кінці світу
Всі чоловіки вмирають самотні
Тут, на кінці світу
І тільки тут