Переклад тексту пісні All These Dark Years - Orden Ogan

All These Dark Years (оригінал)

I lost my heart on the eastern shore
To a whisper on the wind
And all that I knew was no more
Did I reach my journey’s end?
All alone here fire’s dying
Somewhere far away
Will I break and give up trying
Or burn another day?
I wasted half my life
But all I ever wanted
Was a clearer view of myself
I broke my back with all the things
That I considered
And now there’s nothing left of it
And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Another darkness, another repose
Is what I yield to thee
Don’t fear the veil nor my cold embrace
For it will set you free
And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
(Through all these dark years)
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Through all these dark years
Through all these dark years
Through all these dark years

All These Dark Years (переклад)

Я загубив серце на східному березі
На шепіт на вітер
І все, що я знав, більше не було
Чи дійшов я до кінця своєї подорожі?
Тут зовсім самотній вогонь вмирає
Десь далеко
Чи зламаюся я й закину спроби
Або спалити інший день?
Я витратив половину свого життя
Але все, чого я коли-небудь хотів
Я краще бачив себе
Я зламав спину всіма речами
що я вважав
І тепер від цього нічого не залишилося
І прах батьків
Тепер закрийте доріжку
У землі, де позичають стан
У ці дні щастить
Просто залишає сум
У повітрі лише думки, сповнені смутку
Через усі ці темні роки
Сповнений горя, болю та страхів
Ми знали, що наша доля пов’язана
поки ми не станемо попілом на вітрі
Інша темрява, інший спокій
Це те, що я віддаю тобі
Не бійся завіси чи моїх холодних обіймів
Бо це зробить вас вільними
І прах батьків
Тепер закрийте доріжку
У землі, де позичають стан
У ці дні щастить
Просто залишає сум
У повітрі лише думки, сповнені смутку
(Крізь усі ці темні роки)
Через усі ці темні роки
Сповнений горя, болю та страхів
Ми знали, що наша доля пов’язана
поки ми не станемо попілом на вітрі
Через усі ці темні роки
Через усі ці темні роки
Через усі ці темні роки