Переклад тексту пісні The Black Mirror Episode - Open Mike Eagle

The Black Mirror Episode (оригінал)

The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
Before you click it read the description
If it’s a love story pick something different
I should’ve known from the very first season
Couples fighting for some pretty good reasons
Happy home go to hell cos of tech shit
Well my shit went to hell cos of Netflix
So it started when y’all made the announcements
The episode should’ve came with some counselling
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
If I was petty I would try it as a court case
The goddamn episode raised the divorce rate
This one episode broke my house
We was just sittin' there quiet on the couch
Was a good ten minutes then it all went south
So goddamn heavy couldn’t open my mouth
Should’ve picked something else, anything else
Do The Right Thing Blu-Ray on the shelf
Or the bootleg tape of Will Ferrel in Elf
Cos now I gotta live with my goddamn self
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
Shit should’ve came with a content warning
Shit should’ve came with a content warning
Shit should’ve came with a content warning
Watched that shit and didn’t talk 'til morning
Thought that it would be another Lost In Space
Now I gotta move and get my own damn place
Had a good home and we had good trust
Saw a Black Mirror and it looked like us
Caught myself trying to avoid the dangerous
I ran out of episodes of Toys That Made Us
And now we gotta go and get some lawyer papers
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage
The Black Mirror episode ruined my marriage

(переклад)

Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Перш ніж натиснути його, прочитайте опис
Якщо це любовна історія, виберіть щось інше
Я мав знати з самого першого сезону
Подружжя, які сваряться з досить вагомих причин
Щасливий дім, до біса через технічне лайно
Ну, моє лайно попало до біса через Netflix
Тож почалося, коли ви всі зробили оголошення
Цей епізод мав супроводжуватися деякими консультаціями
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Якби я був дріб’язковим, я б спробував це як суд
Проклятий епізод підвищив рівень розлучень
Цей один епізод зламав мій дім
Ми просто сиділи тихо на дивані
Минуло хороших десять хвилин, а потім все пішло на південь
Такий до біса важкий не міг відкрити мого рота
Треба було вибрати щось інше, щось інше
Зробіть Правильний Blu-Ray на полці
Або фальшива стрічка Вілла Феррела в Ельфі
Тому що тепер я мушу жити з собою
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Це лайно мало прийти з попередженням про вміст
Це лайно мало прийти з попередженням про вміст
Це лайно мало прийти з попередженням про вміст
Дивився це лайно і не говорив до ранку
Думав, що це буде ще один Загублений у космосі
Тепер я мушу переїхати й отримати власне прокляте місце
У нас був гарний дім і довіра
Побачив чорне дзеркало, і воно похоже на нас
Зловив себе, намагаючись уникнути небезпечного
У мене закінчилися серії "Іграшки, які зробили нас".
А тепер нам потрібно піти і отримати адвокатські документи
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб
Епізод «Чорне дзеркало» зруйнував мій шлюб