Переклад тексту пісні Stay Still Awake (Up Before Ayybody) - Open Mike Eagle

Stay Still Awake (Up Before Ayybody) (оригінал)

All the party people still asleep
I’m tip toeing trying not to make a peep
Put the TV on low then I take a seat
The party’s over, I wish I could stay a week
They knocked out early, how I stay awoke
My dream boat’s broken, now they stay afloat
My dream car’s broken and I need a lift
And how much Hennessy?
Do you plead a fifth?
A loose narrative and not quite a plot
I put it in the oven 'til it’s nice and hot
I cook it 'til it’s something that I like a lot
Then try to skip it on the water like a rock
And I’ve been sleep through all of it, I’m still amazed
A thirty year hypnosis and it’s still a haze
They left me in the living room to chill for days
It’s time for me to overthink a million ways
I wanna open up a skull, but why?
I’ll just be a mix of Martin Mull and Plies
So you can sleep 'til sleepy people multiply
Nobody ever listens to a lullaby
Play fair, stay there

(переклад)

Усі тусовці ще сплять
Я на кінчиках ніг намагаюся не підглянути
Увімкніть телевізор низько, тоді я сідаю
Вечірка закінчилася, я хотів би залишитися на тиждень
Вони рано вибилися, як я не спала
Човен моєї мрії зламався, тепер вони залишаються на плаву
Автомобіль моєї мрії зламався, і мені потрібен ліфт
А скільки Хеннесі?
Ви заперечуєте п’яту?
Пухка розповідь і не зовсім сюжет
Я ставлю його в духовку, поки він не стане гарним і гарячим
Я готую, поки це не стане щось, що мені дуже подобається
Потім спробуйте пропустити його на воді, як камінь
І я все це проспав, і досі вражений
Тридцятирічний гіпноз, і це все ще туман
Вони залишили мене у вітальні відпочивати цілими днями
Настав час для мене передумати мільйон способів
Я хочу відкрити череп, але чому?
Я буду просто сумішшю Мартіна Малла та Пліса
Тож ви можете спати, поки сонні люди не розмножуються
Ніхто ніколи не слухає колискову
Грайте чесно, залишайтеся там