Переклад тексту пісні Brick Body Complex - Open Mike Eagle

Brick Body Complex (оригінал)

Don’t call me nigga or rapper
My motherfucking name is Michael Eagle, I’m sovereign
I’m from a line of ghetto superheroes, I holla
I got something to bring to your attention, attention, attention, attention,
attention
I promise you I will never fit in your descriptions, I’m giant
Don’t let nobody tell you nothing different, they lyin'
A giant and my body is a building, a building, a building, a building
No services underground
No sound, when I’m calling home
City broken my brothers down
Now I’m standing here all alone
Sun weathered my monochrome
My hollow bones David Bowie told me I’m not alone
I’m overgrown, but these model homes
Still here, if it’s hot or cold
Still here, if my body move
Still standing on Cottage Grove
Still do what I gotta do
Stone tablet on stone tablet
I’m old granite, I’m not a tomb
Y’all can move this whole planet
I’ll hold fast and I follow through
I promise you

Brick Body Complex (переклад)

Не називайте мене ніґґером чи репером
Мене звати Майкл Ігл, я суверен
Я з ряду супергероїв гетто, я привіт
У мене є на що звернути вашу увагу, увагу, увагу, увагу,
увагу
Я обіцяю тобі, що ніколи не вписусь у твої описи, я гігант
Не дозволяйте нікому говорити вам нічого іншого, вони брешуть
Гігант і моє тіло — це будівля, будівля, будівля, будівля
Підземних служб немає
Немає звуку, коли я дзвоню додому
Місто розбило моїх братів
Тепер я стою тут зовсім один
Сонце вивітрювало мій монохром
Мої порожнисті кістки Девід Боуї сказав мені, що я не один
Я переросла, але ці зразкові будинки
Все ще тут, якщо гаряко чи холодно
Все ще тут, якщо моє тіло рухатиметься
Все ще стоїть на Cottage Grove
Все ще роблю те, що я повинен зробити
Кам’яна табличка на кам’яній табличці
Я старий граніт, я не могила
Ви всі можете рухати всю цю планету
Я буду триматися і дотримуватись
Я обіцяю тобі