Переклад тексту пісні 95 Radios - Open Mike Eagle, Has-Lo

95 Radios (оригінал)

And we drove all through the neighborhood
Just sittin' in a car all day
Tryna find a radio
And we wrapped both hands in tinfoil
Pointed at the window frame
Tryna find a radio
All up in my grandma’s basement
Slidin' all the closet doors
Tryna find a radio
And the homies say they heard a rap song
Sounded like some folks they know
But we couldn’t find a radio
Hard to express when the world is listenin'
Hard when you’re sure that the world is not
In between P.M.
Dawn, and Sun Ra
Wearing a suit like my school mascot
The Edison owl not a head in the crowd
Could match my technique and impeccable style (style)
Says the young Hassan
In the mirror while Tip’s saying «rock-rock-on»
With my guy Stefan who despite the specks
Saw himself doing things he would live to regret
Anyway, reciting off top the memory
Burnt a little chia my laugh was Gimli (heh)
Regarding the guns I coulda shot
I’m more Dove might blow up but won’t pop
Jigsaw blocks and hop the road home
Steps on the Ave where I played and roamed
And we drove all through the neighborhood
Just sittin' in a car all day
Tryna find a radio
And we wrapped both hands in tinfoil
Pointed at the window frame
Tryna find a radio
All up in my grandma’s basement
Slidin' all the closet doors
Tryna find a radio
And the homies say they heard a rap song
Sounded like some folks they know
But we couldn’t find a radio
The old me would drink a 40
And eat bologna, shinobi
On NBA Live, I play with Kobe
The OGs, I miss my old hood
Miss my homies, is lonely
The radio host is like they know me
The ocean with the seashell is how we floatin'
Was hopin' to hear the airwaves, I think it’s broken
I can still play it if the tape resurfaces
Kept the old Boombox for just these purposes
Heard a day show had mine on there recently
People had a hard time finding the frequency
Piece of me show feels personal
Circled on all sides by used car commercials
It’s worth it though, whole block listenin'
'cept the kids, they so not interested
Implement new COINTELPRO’s
Hooks, fit loops, copyrighted by Velcro
Whole sound changed, don’t nobody want to sell those
Call the intercom yab this is my bellcote
And we drove all through the neighborhood
Just sittin' in a car all day
Tryna find a radio
And we wrapped both hands in tinfoil
Pointed at the window frame
Tryna find a radio
All up in my grandma’s basement
Slidin' all the closet doors
Tryna find a radio
And the homies say they heard a rap song
Sounded like some folks they know
But we couldn’t find a radio

(переклад)

І ми проїхали по всьому району
Просто сидите в автомобилі цілий день
Спробуйте знайти радіо
І ми загорнули обидві руки в фольгу
Вказує на віконну раму
Спробуйте знайти радіо
Все в підвалі моєї бабусі
Розсувні всі двері шафи
Спробуйте знайти радіо
А рідні кажуть, що почули реп-пісню
Схоже на тих, кого вони знають
Але нам не вдалося знайти радіо
Важко висловити, коли світ слухає
Важко, коли ти впевнений, що світ не такий
Між п.м.
Світанок і сонце Ра
У костюмі, як у мого шкільного талісмана
Сова Едісона не голова у натовпі
Можу відповідати моїй техніці та бездоганному стилю (стилю)
— каже молодий Хасан
У дзеркалі, поки Тип каже «рок-рок-он»
З моїм хлопцем Стефаном, який незважаючи на цятки
Бачив, як він робив те, про що дожив би, про що пошкодує
У будь-якому випадку, декламування напам’ять
Згорів чіа, мій сміх був Гімлі (хе)
Щодо зброї, яку я міг би вистрілити
Я більше, Dove може вибухнути, але не вискочить
Головоломка блоків і стрибайте дорогою додому
Сходи на авеню, де я грав і бродив
І ми проїхали по всьому району
Просто сидите в автомобилі цілий день
Спробуйте знайти радіо
І ми загорнули обидві руки в фольгу
Вказує на віконну раму
Спробуйте знайти радіо
Все в підвалі моєї бабусі
Розсувні всі двері шафи
Спробуйте знайти радіо
А рідні кажуть, що почули реп-пісню
Схоже на тих, кого вони знають
Але нам не вдалося знайти радіо
Старий я випив би 40
І їж болонью, шинобі
У NBA Live я граю з Кобі
OG, я сумую за своїм старим капотом
Сумую за моїми рідними, самотня
Радіоведучий наче мене знають
Океан із черепашкою — це те, як ми плаваємо
Я сподівався почути ефір, я думаю, що він зламаний
Я все ще можу відтворити її, якщо плівка знову з’явиться
Зберіг старий Бумбокс саме для цих цілей
Нещодавно я чув, що там брав участь у денному шоу
Людям було важко знайти частоту
Частина мого шоу виглядає особистою
Обведено з усіх боків реклами вживаних автомобілів
Але це того варте, слухаємо цілий блок
Крім дітей, вони так не зацікавлені
Впровадити нові COINTELPRO
Гачки, прилягаючі петлі, авторські права липучки
Змінився весь звук, ніхто не хоче їх продавати
Зателефонуйте в домофон, це мій дзвінок
І ми проїхали по всьому району
Просто сидите в автомобилі цілий день
Спробуйте знайти радіо
І ми загорнули обидві руки в фольгу
Вказує на віконну раму
Спробуйте знайти радіо
Все в підвалі моєї бабусі
Розсувні всі двері шафи
Спробуйте знайти радіо
А рідні кажуть, що почули реп-пісню
Схоже на тих, кого вони знають
Але нам не вдалося знайти радіо