Переклад тексту пісні Exiled From the Getalong Gang - Open Mike Eagle feat. MC Paul Barman & The Kone, Open Mike Eagle, MC Paul Barman

Exiled From the Getalong Gang (оригінал)

You boys are a waste of my resources
Pray, what’s the recourse if you betray where the tree forts is
You broke ¾ths of the rule, close to the entire thing
I’m about to tie you up with a fiber string from our tire swing
You let a girl see the girls I drew
Tore down the whole free world I knew
So walk on by if you see me at the candy store
I’ll be stiff like a statue by Henry Moore
I’ll see you in school, but never on weekends
I’m changing the handshake gesture sequence
So you’ll never get through the club entry door
You’re not a Sunbeam Warrior anymore!
Press 1 if you are satisfied with the message and want to send it
I don’t wanna end it, I’m repentant
Press 2 if you want to mark it as urgent
It all comes out in the wash, but I forgot the detergent
Press 3 if you want to erase it and re-record it
Damn straight I do, wait, I pressed 2
Noooooooo!
To listen to your messages press 1
Yo, I heard Paul’s mad and you’re about to catch one
I saw him on the quad cussing like a park person
Next message marked urgent
Well, ain’t this a fine howdy-do
Although I must admit I am kinda proud of you
When you were mad in the past you were reluctant to let it pass and acted all
passive-aggresive
But since we’re all being bold
I can admit to breaking all three codes
I thought we needed a new recruit and Julie’s cute, smart and sweeter than
Juicy Fruit
I mean it’s a really good drawing, son
The girl looked so nice that it made me wanna talk to one
Our network’s Belkin router
I know my way well around it
And we both know which one of us can yell the loudest
I snack to give from you’re not gonna doubt it
And I was just about to tell you how she felt about it
If it’s a question of me messing up the breakfast club
Heck, me and Julie can just go start a separate one
I mean it’s just for fun, so I can take her arm
And the miraculous rap forest can be safe from harm
You know where I stand, we should be all-good
The rumor that I told her they were mine is a falsehood
Well, well, how neatly planned
Gotta believe me, man
Press 3 to delete *BEEP*
Damn, he’s this close to completely banned
Okay people, keep it cool
Our friend Mike’s in deep doo-doo
He thinks he no longer needs you just cause he’s no longer prepubescent
Well, I’m the ambassador for whatever anyone’s asking for
I don’t believe he said that he drew those pictures and not that he called me a
cheap jew
We have a word for this in Hebrew: «kẖalashmashkẖalashmezash»
He wears his hat at a jaunty angle
But I know his laundry’s tangled
So much for Mr. GQ
We’re down to an elite few
I can’t sleep through the night, I thought: «me too» eating a fresh piece of
tree fruit
(Yeah)

(переклад)

Ви, хлопці, марна трата моїх ресурсів
Моліться, який захист, якщо ви зрадите, де знаходяться форти дерев
Ви порушили ¾ правила, майже повністю
Я збираюся зв’язати вас волоконною ниткою з нашої гойдалки
Ви дозволили дівчині побачити дівчат, яких я намалював
Зруйнував увесь вільний світ, який я знав
Тож проходьте повз якщо побачите мене у кондитерській
Я буду твердим, як статуя Генрі Мура
Зустрінемось у школі, але ніколи на вихідних
Я зміню послідовність жестів рукостискання
Тож ви ніколи не пролізете через вхідні двері клубу
Ви більше не воїн Сонячного проміння!
Натисніть 1, якщо ви задоволені повідомленням і хочете його надіслати
Я не хочу закінчувати це, я розкаявся
Натисніть 2, якщо ви хочете позначити як терміновий
Все це виходить під час прання, але я забула пральний засіб
Натисніть 3, якщо ви хочете стерти його і повторно записати
Чертовсько, я роблю, зачекайте, я натиснув 2
Ніоооооо!
Щоб прослухати свої повідомлення, натисніть 1
Ой, я чув, що Пол злий, і ти збираєшся зловити одного
Я бачив, як він на квадроциклі лаявся, як парк
Наступне повідомлення позначено як термінове
Ну, хіба це не чудовий спосіб життя
Хоча я мушу визнати, що дещо пишаюся тобою
Коли ви були в гніві в минулому, ви не хотіли пропускати це і все діяли
пасивно-агресивний
Але оскільки ми всі сміливі
Я можу визнати, що зламав усі три коди
Я подумав, що нам потрібен новий рекрут, а Джулі мила, розумна і мила, ніж
Соковиті фрукти
Я маю на увазі, що це дуже гарний малюнок, синку
Дівчина виглядала так гарно, що я захотів поговорити з одним
Маршрутизатор Belkin нашої мережі
Я добре знаю свій шлях
І ми обидва знаємо, хто з нас може кричати найголосніше
Я не буду сумніватися в цьому
І я саме хотів розповісти вам, що вона відчувала до цього
Якщо це питання про те, що я псую клуб для сніданків
Чорт, я і Джулі можемо просто розпочати окремий
Я маю на увазі, що це просто для розваги, тому я можу взяти її під руку
А чудодійний реп-ліс може бути захищений від шкоди
Ви знаєте, де я стаю, у нас мало б бути все добре
Чутка про те, що я сказав їй, що вони мої, є неправдою
Ну, добре, як акуратно сплановано
Треба вірити мені, чоловіче
Натисніть 3, щоб видалити *BEEP*
Блін, він настільки близький до повної заборони
Гаразд, люди, зберігайте спокій
Наш друг Майк у deep doo-doo
Він думає, що ви йому більше не потрібні, тому що він уже не в пубертатному віці
Ну, я посол того, про що хтось просить
Я не вірю, що він сказав, що він намалював ці картини, а не те, що він називає мене
дешевий єврей
У нас є слово для цього на івриті: «kẖalashmashkẖalashmezash»
Він носить капелюх під крутим кутом
Але я знаю, що його білизна заплутана
Так багато для містера GQ
У нас є кілька елітних
Я не можу заснути всю ніч, подумав: «я теж» з’їв свіжий шматочок
плоди дерева
(так)