Переклад тексту пісні Right Next to You (for the neighbors) - Open Mike Eagle feat. E.Super, Open Mike Eagle, E.Super

Right Next to You (for the neighbors) (оригінал)

I think I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
But it wouldn’t feel right
I live right next to you
Yo, I’m not a straight-A student
I’m not a big gray space mutant
My world ain’t the dark side of mercury
The currency isn’t Miami bass music
I’m not from a doomed megalopolis
I don’t sleep in a tomb/sarcophagus
My mother ain’t a moonchild
My daddy didn’t travel via rocket ship
I didn’t jump through a stargate
I’m not gonna front like I’m Scarface
I don’t glorify stupid shit
My moms got arrested in a car chase
I grew up in the crack years
And I hope they never come back here
In my class kids overdosed
But I was in the back reading Blackbeard
Yeah, I lived in the projects
All types of bullshit surrounded me
But that’s not a parallel universe
This shit is just down the street
This isn’t war correspondence
The conflict isn’t far away
We all know where the battle is
We all know that is hard to say
You can’t see my skin and bones
Cause I don’t speak in human tones
And I’m never gonna keep up with the Jones'
Even though I live right
I live right next to you
Pick in my soul
And pick my coach up 'til it’s gone
But I’m gonna get back what I’m owed
So you just sit tight
I live right next to you
I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
Even though it’s midnight
Cause I live right next to you

Right Next to You (for the neighbors) (переклад)

Мені здається, що у мене був дім
Але мені повідомили, що нас закидали камінням
Тепер у мене немає власної землі
Тому я живу правильно
Я живу поруч з тобою
Ти хочеш знати
Які частини мого світу я не показував
Я запрошую вас до мій дім
Але це було б неправильно
Я живу поруч з тобою
Ой, я не простий студент
Я не великий сірий космічний мутант
Мій світ — не темна сторона ртуті
Валюта – не бас-музика Майамі
Я не з приреченого мегаполісу
Я не сплю у гробниці/саркофазі
Моя мама не місячна дитина
Мій тато не подорожував на ракетному кораблі
Я не стрибав через зоряні ворота
Я не буду виступати начебто Обличчя зі шрамом
Я не прославляю дурне лайно
Моїх матерів заарештували під час погоні за машиною
Я виріс у роки тріщини
І я сподіваюся, що вони ніколи сюди не повернуться
У моєму класі діти передозували
Але я був позаду, читав Чорну Бороду
Так, я жив у проектах
Мене оточували всі види дурниці
Але це не паралельний всесвіт
Це лайно просто по вулиці
Це не військове листування
Конфлікт не за горами
Ми всі знаємо, де йде битва
Ми всі знаємо, що це важко сказати
Ви не можете бачити мою шкіру та кістки
Тому що я розмовляю не по-людськи
І я ніколи не встигаю за Джонсами
Хоча я живу правильно
Я живу поруч з тобою
Оберіть мою душу
І заберіть мій тренер, поки він не зникне
Але я поверну те, що мені борг
Тож ви просто сидіть міцно
Я живу поруч з тобою
У мене був дім
Але мені повідомили, що нас закидали камінням
Тепер у мене немає власної землі
Тому я живу правильно
Я живу поруч з тобою
Ти хочеш знати
Які частини мого світу я не показував
Я запрошую вас до мій дім
Хоча вже опівночі
Бо я живу поруч з тобою