Переклад тексту пісні Dishes - Open Mike Eagle feat. Dak, Open Mike Eagle, DAK

Dishes (оригінал)

You just uh, you know, but me
I’m just washing dishes
You know, busting suds
That’s what a house husband does
With or without an industry buzz
There’s no forks left
And I contemplated eating with some forceps
I wish I had a corvette like a killer rapper
Cause rap fables end happily iller after
They’re all still a bachelor with gorilla stature
And there’s no rats' head code to liver cancer
No clogged drains or broken dog chains
No fog, rain or blacked out ball games
I waited all day 'til the time was right
I let the sun fade, not when it’s shining bright
Picked out a beat for a song I would write tonight
And start with a teaspoon or a tiny knife
And then it’s dynamite
Instant daydreaming
Different time, different day, different place even
I hope Aesa never gets into paste eating
He’s from a very old race full of space heathens
But now it’s late evening
I’m still busting suds
That’s what a house husband does
With pans full of Mississippi mud
And other crud that just won’t budge
And maybe I should just grow bud
Or rap wearing disco duds
Anything to get more buzz
Rent an old Volkswagen bug
Spray paint it gold and try to follow Slug on tour
A million ideas but I’m so unsure
If I could only bubble like the soap suds
Then I would’ve blown up an any given malady with no known cure
If 50 is a millionaire
I wonder if he ever runs out of silverware
Big acts fade away like Silverchair
Broke rappers go nuts and join the militar-y
Somewhere gorilla bear sneaks making mixtape cuts over Dilla snares tweaked
But me, I’m just washing dishes
I got wet sleeves
Don’t make dishes while I’m scrubbing, that’s a pet peeve (I really,
really hate that)
But me, I’m just washing dishes
Trying to help around the house more, making income instead of out-pour
Enough about my shit, let’s talk about yours
Let’s talk about yours
(Yea, uh, we done)
Yo man, this the Alph-Boss, man
Alpha MC, Swim Team rapper/producer
But you know if you doin' this music independent shit
You gotta have a day job, you knowmsayin'?
Me, personally, I ship hula hoops, all around the world
It’s a new fitness trend, you knowmsayin'?
We got one pound, two pound hula hoops
Decorated with glittery tape, you knowmsayin'?
We ship 'em all around the world
Just yesterday, I shipped two hundred hoops to Iraq

(переклад)

Ти тільки, знаєш, але я
Я просто мию посуд
Ви знаєте, знищення піни
Це те, що робить домашній чоловік
Із галузевим шумом чи без нього
Вилок не залишилося
І я роздумував про їжу за допомогою щипців
Я хотів би мати корвет, як репер-вбивця
Тому що реп-байки закінчуються щасливо пізніше
Усі вони досі холостяки зі зрістом горили
І немає щурячого коду для раку печінки
Немає забитих стоків чи розбитих собачих ланцюгів
Без туману, дощу чи ігор із м’ячем
Я чекав цілий день, поки настав час
Я дозволяю сонцю зникати, а не тоді, коли воно яскраво світить
Вибрав ритм для пісні, яку б написати сьогодні ввечері
І почніть із чайної ложки чи крихітного ножа
І тоді це динаміт
Миттєві мрії
Інший час, інший день, навіть інше місце
Сподіваюся, Айза ніколи не полюбить їсти паштет
Він із дуже старої раси, повної космічних язичників
Але зараз пізній вечір
Я все ще розбиваю піну
Це те, що робить домашній чоловік
З каструлями, наповненими брудом Міссісіпі
Та інша дрібниця, яка просто не зрушується з місця
І, можливо, мені варто просто наростити бруньки
Або реп, одягнений на дискотеку
Усе, щоб отримати більше інформації
Орендуйте старий жучок Volkswagen
Пофарбуйте його золотою та спробуйте слідувати за Slug під час туру
Мільйон ідей, але я так не впевнений
Якби я міг тільки пузиритися, як мильна піна
Тоді я б "підірвав" будь-яку хворобу, від якої не було б відомих ліків
Якщо 50 — мільйонер
Цікаво, чи в нього колись закінчиться срібний посуд
Великі акти зникають, як Silverchair
Розбиті репери збожеволіють і приєднуються до військових
Десь крадеться ведмідь-горила, роблячи мікстейп, налаштований на пастки Ділли
Але я просто мию посуд
У мене мокрі рукава
Не готуйте посуд, поки я мию, це заморочиться (я справді,
дуже ненавиджу це)
Але я просто мию посуд
Намагайтеся більше допомагати по дому, заробляючи замість того, щоб виходити на вулицю
Досить про моє лайно, поговоримо про ваше
Давайте поговоримо про вашу
(Так, ми закінчили)
Чоловіче, це Альф-бос, чоловіче
Alpha MC, репер/продюсер Swim Team
Але ти знаєш, якщо ти займаєшся цим музичним лайном
У вас повинна бути денна робота, розумієте?
Особисто я доставляю хулахуп по всьому світу
Ви знаєте, що це новий тренд у фітнесі?
Ми отримали один фунт, два фунти хулахупа
Прикрашений блискучою стрічкою, знаєте?
Ми доставляємо їх по всьому світу
Буквально вчора я відправив двісті обручів до Іраку