Переклад тексту пісні Heaven Application - Open Mike Eagle, Percy Miracles

Heaven Application (оригінал)

You 'bout to die, ain’t ya?
Near death?
Well did you know, 4 out of every 7 applications to heaven are denied due to
poor credit history?
Call us, and we will help you fix them ugly scores
Call Southfield &Moore for a free consultation and don’t end up like my lazy
nephew
I was knock, knockin' on heaven’s door (Knockin' on it)
And then they asked me for my credit score (Whoa, my God)
To filter out the bad humans
They use your Equifax and Trans-Union
So much paper work and I’m so tired (So tired)
I had to submit it without a co-signer (Co-sign)
Hopin' I listed the right references
And that they overlook my college recklessness (I was young)
It was really a mess
Submittin' fingerprints to prove no identity theft (Yes, I did)
I got dinged for my city address
Had to list my work history and any arrests (Hey Lawd)
I expected more character tests and less of this
Don’t be like me, get your credit fixed (Fixed)
Held on til' 102
I died still under review
Get your credit fixed (Fixed)
When you look back on your life
And you’re seeking Salvation (Salvation)
Don’t miss out on your glory
'Cause you missed a few payments (Few payments)
Call Southfield &Moore
To fix your ugly scores (Southfield &Moore, we’re gonna get you right)
To fix your ugly scores

Heaven Application (переклад)

Ти ось-ось помреш, чи не так?
Близько смерті?
А чи знаєте ви, що 4 з кожні 7 заявок на небеса відмовляються через
погана кредитна історія?
Зателефонуйте нам, і ми допоможемо вам виправити погані оцінки
Зателефонуйте в Southfield &Moore, щоб отримати безкоштовну консультацію, і не будьте як мій лінивий
племінник
Я стукав, стукав у небесні двері (стукав у них)
А потім вони запитали у мене мою кредитну оцінку (Ой, Боже мій)
Щоб відфільтрувати поганих людей
Вони використовують ваш Equifax і Trans-Union
Так багато паперової роботи, а я так втомився (Так втомився)
Мені довелося подати його без співпідписувача (Co-sign)
Сподіваюся, я вказав правильні посилання
І що вони не помічають мою коледжську нерозсудливість (я був молодим)
Це був справді безлад
Здача відбитків пальців, щоб підтвердити відсутність крадіжки особистих даних (так, я робив)
Мене обмовили за адресу міста
Мені потрібно було вказати свою трудову історію та будь-які арешти (Hey Lawd)
Я очікував більше тестів персонажів і менше це
Не будьте таким, як я, виправте свій кредит (Виправлено)
Проводиться до 102
Я помер досі на перевірці
Виправте свій кредит (Виправлено)
Коли ти озирнешся на своє життя
І ти шукаєш порятунку (спасіння)
Не пропустіть свою славу
Тому що ви пропустили кілька платежів (кілька платежів)
Зателефонуйте в Саутфілд і Мура
Щоб виправити свої погані результати (Саутфілд і Мур, ми зробимо вас правильно)
Щоб виправити свої погані оцінки