Переклад тексту пісні No Selling (Uncle Butch Pretending It Dont Hurt) - Open Mike Eagle

No Selling (Uncle Butch Pretending It Dont Hurt) (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah
I got a keep a facade
I got a play it cool
Like when you with a girl and she go away to school
Gonna get a leather shirt, my stomach never hurts
Strong face, strong jaw, shown through my competitors
I tear my ACL, and wouldn’t even limp
I keep my head up high, so I can read the blimps
Don’t even scream if something hot burns my finger tips
I just wait a couple seconds then I reattempt
Had a weird childhood, my shit was wild hood
But crying ain’t my style cause I can smile good
I don’t take shit personal, I don’t get jealous
You can leave my name off, you can misspell it
I ain’t with yelling
I ain’t even mad
I ain’t screaming, catching feelings, and breathing bad, yeah
My favorite phrase is «so what?»
I’m stone-cut, I’m bad to the bone, no need to blow up
Calm before the storm or something
I ain’t cried since '94 or something
My legs tired cause I been running things
That shit is exhausting, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
Tryna write fire, my pen full of flame
That shit burned my hand, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
I won’t sweat it, it happened to brothers every year
I hit my thumb with a hammer and wouldn’t shed a tear, yeah
Still waters, I’m running real deep
Airplane hit turbulence, shit, I’m still 'sleep
I hit my knee on the bed corner and run a sprint
I cried once, but haven’t for every summer since
For those of you that’s doubting, I take it that far
I had an asthma attack during the last bar
My legs tired cause I been running things
That shit is exhausting, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
Tryna write fire, my pen full of flame
That shit burned my hand, I’m in a ton of pain
But I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling, I’m no selling
You ain’t coming then send a note
That shit get to me, I pretend it don’t
I gotta keep a facade
I gotta play it cool
Like when you with a girl and she away in school
Gonna get a leather shirt, my stomach never hurts
Strong face, strong jaw, shown through my competitors
It ain’t me in this spot, wishing it could’ve been
The homie got that shit, well fucking good for him
That part
Right there

(переклад)

Ага
Так Так
Я отримав фасад
У мене крута гра
Наприклад, коли ти з дівчиною і вона йдеш до школи
Куплю шкіряну сорочку, живіт ніколи не болить
Сильне обличчя, сильна щелепа, показана через моїх конкурентів
Я розриваю ACL і навіть не кульгаю
Я піднімаю голову високо, щоб можу читати дирижаблі
Навіть не кричи, якщо щось гаряче обпікає мої кінчики пальців
Я чекаю пару секунд, а потім повторюю спробу
У мене було дивне дитинство, моє лайно було диким капюшоном
Але плакати – це не мій стиль, бо я можу добре посміхатися
Я не сприймаю нічого особистого, я не заздрю
Ви можете залишити моє ім’я, ви можете написати його з помилкою
Я не з криком
Я навіть не злий
Я не кричу, не ловлю почуття і не дихаю погано, так
Моя улюблена фраза «і що?»
Я різьблений, я поганий до кісток, не потрібно підривати
Затишшя перед штормом чи ще щось
Я не плакала з 94-го чи щось
Мої ноги втомилися, бо я бігав
Це лайно виснажує, я відчуваю тону болю
Але я не продаю, я не продаю, не продаю, не продаю
Спробуй написати вогонь, моє перо повне полум’я
Це лайно обпекло мою руку, я відчуваю тонну болю
Але я не продаю, я не продаю, не продаю, не продаю
Я не переживаю, це траплялося з братами щороку
Я вдарив молотком по великому пальцю і не пролив би сльози, так
Тиха вода, я бігаю дуже глибоко
У літака турбулентність, лайно, я все ще сплю
Я вдарився коліном об кут ліжка й пробіг спринт
Я плакав один раз, але відтоді не кожне літо
Для тих із вас, хто сумнівається, я заходжу так далеко
Під час останнього такту у мене був напад астми
Мої ноги втомилися, бо я бігав
Це лайно виснажує, я відчуваю тону болю
Але я не продаю, я не продаю, не продаю, не продаю
Спробуй написати вогонь, моє перо повне полум’я
Це лайно обпекло мою руку, я відчуваю тонну болю
Але я не продаю, я не продаю, не продаю, не продаю
Ви не приїдете, то надішліть нотатку
Це лайно доходить до мене, я роблю вигляд, що ні
Мені потрібно зберегти фасад
Я мушу грати круто
Наприклад, коли ти з дівчиною, а вона в школі
Куплю шкіряну сорочку, живіт ніколи не болить
Сильне обличчя, сильна щелепа, показана через моїх конкурентів
Це не я на цій місці, хотів би, щоб це було бути
Кошка отримав це лайно, до біса добре для нього
Ця частина
Ось тут