Переклад тексту пісні HSPTL - Open Mike Eagle

HSPTL (оригінал)

I’d forgotten that we’re all the same
That our differences are all a game
That were all like the super friends
So every loser has a future win
I had fell for the okie doke
Lost my control like, «holy smokes»
(Gosh darn it)
I really said worse than that
I wish I could take the curses back
I had spoke from a frequency
That was pretty low
I bet you folks would agree with me
But when I thought it was impossible
Somebody brought me to the hospital
I kept two feet in a cup of booze
To try to stay above the blues
That color’s unnatural
A result of personal subterfuge
I had the let the bottle go
I’m tryin to be a role model, bro
I was such a piss-poor example then
Except for what not to do
If I had a rap check to spend
I’d go buy a big rare cockatoo
I thought I was responsible
Then they brought me to the hospital
Wherever I sit today
In front or against the wall
I can accept it all
No matter which-a way
Wherever I sit today
Ima make a motherfucking throne
Wherever I sit today
In front or against the wall
I can accept it all
No matter which-a way
Wherever I sit today
Ima make a motherfucking throne
I used to be so jealous-hearted
«How'd he get such a swell apartment?»
Look at me counting other people’s fans
Instead of tryin to be a better eagleman
I even hated on my own friends
Turnin' up my nose with a clothespin
Like pee-you
In my head I had to make em wack
Luckily I came a long way from that
What kind of pal was I
Leaving all those downloaded files to die?
Now I’m bumping all these tracks
And given em good honest feedback
(Cause that’s, that’s what I would want)
It’s like there was two of me
My true motivations hid beautifully
A public face and a shadowed man
A dirty ship with a clean cut capitan
Foolin all my damn passengers
Tellin them we’re still on this planet earth
Wherever I sit today
In front or against the wall
I can accept it all
No matter which-a way
Wherever I sit today
I’mma make a motherfucking throne
Wherever I sit today
In front or against the wall
I can accept it all
No matter which-a way
Wherever I sit today
I’mma make a motherfucking throne
It smells like rain again
Fresh dew beads on the wet lawn
How many sundays have I seen?
How many blades of grass have I stepped on?
My old friend used to walk barefoot
Until the bottom of her feet looked silver
Close to where the shaw meets wilshire
I used to think she was a lunatic
Now when I call she asks, who is this?

(переклад)

Я забула, що ми всі однакові
Що всі наші відмінності — гра
Це все було як супер друзі
Тож у кожного переможеного є майбутня перемога
Я закохався в окі доке
Втратив контроль, наприклад, «святий дим»
(Прокляття)
Я справді сказав гірше, ніж це
Я хотів би зняти прокльони назад
Я розмовляв із частоти
Це було досить низько
Б’юся об заклад, ви погодитеся зі мною
Але коли я думав, що це неможливо
Хтось привіз мене в лікарню
Я тримав дві ноги у чашці випивки
Щоб намагатися бути вище блюзу
Цей колір неприродний
Результат особистого підступу
Я випустив пляшку
Я намагаюся бути взірцем для наслідування, брате
Тоді я був таким поганим прикладом
Крім того, чого не робити
Якби я мав реп-чек для витрати
Я б купив великого рідкісного какаду
Я думав, що я відповідальний
Потім вони привезли мене в лікарню
Де б я не сидів сьогодні
Перед або біля стіни
Я можу прийняти все
Неважливо, який спосіб
Де б я не сидів сьогодні
Я створив проклятий трон
Де б я не сидів сьогодні
Перед або біля стіни
Я можу прийняти все
Неважливо, який спосіб
Де б я не сидів сьогодні
Я створив проклятий трон
Я був таким ревнивим серцем
«Звідки він отримав таку чудову квартиру?»
Подивіться на мене, рахуючи шанувальників інших людей
Замість того, щоб намагатися бути кращим орлом
Я навіть ненавидів своїх власних друзів
Підвертаю ніс прищіпкою
Як пі-ти
У моїй голові я му доводилося зводити їх з ладу
На щастя, я пройшов довгий шлях від цього
Яким я був другом
Залишити всі ці завантажені файли на смерть?
Зараз я пробиваю всі ці треки
І надати їм добрі чесні відгуки
(Тому що це те, що я хотів би)
Ніби мене було двоє
Мої справжні мотиви чудово приховані
Публічне обличчя і затінений чоловік
Брудний корабель із чистим капітаном
Обдурю всіх моїх проклятих пасажирів
Скажіть їм, що ми все ще на цій планеті Земля
Де б я не сидів сьогодні
Перед або біля стіни
Я можу прийняти все
Неважливо, який спосіб
Де б я не сидів сьогодні
Я зроблю проклятий трон
Де б я не сидів сьогодні
Перед або біля стіни
Я можу прийняти все
Неважливо, який спосіб
Де б я не сидів сьогодні
Я зроблю проклятий трон
Знову пахне дощем
Свіжі кульки роси на мокрій галявині
Скільки недільних днів я бачив?
На скільки травинок я наступив?
Мій старий друг ходив босоніж
Поки нижня частина її ніг не стала сріблястою
Недалеко від місця, де Шоу зустрічається з Уілширом
Раніше я думав, що вона божевільна
Тепер, коли я дзвоню, вона запитує, хто це?