Переклад тексту пісні Everything Ends Last Year - Open Mike Eagle

Everything Ends Last Year (оригінал)

Stumble into November knowing goddamn well
I can’t make nothing close to this tendon
Can’t fade, can’t accelerate
So pitch me into that blender
Regardless where the sun is, I’m my own personal winter
I’m cold, I think I’m cold
I’m just tryna remember (just tryna remember)
It’s October and I’m tired
We thought we were so clever
Just put me on that TV screen, cos pop culture’s forever
We did it, we do it
If everybody’s assuming, I did two cos I’m human
We heard it wasn’t performing, we heard it wasn’t resuming
And it ended (it fuckin ended just like that)
It’s October and I’m tired
We tried starting a movement, we tried starting a record label
Our friendships have been ruined
Good brothers in arguments about money, data and music
We created illusions, then the fighting went public
And frightened all the consumers
And it ended (just fell the fuck apart)
It’s October and I’m tired
We tried doing forever
We tried doing what they tried to do
But we tried doing it better
We tried alone and together
Tried until we got tired of losing
Tired of pulling on levers
Tired of tryna balance them lectures
And there’s one rock and one feather
Ended

Everything Ends Last Year (переклад)

Потрапити в листопад, до біса добре знаючи
Я не можу нічого зробити близько до цього сухожилля
Не може згасати, не може прискорюватися
Тож закинь мене у той блендер
Незалежно від того, де сонце, я сама особиста зима
Мені холодно, я думаю, що мені холодно
Я просто намагаюся згадати (просто намагаюся згадати)
Зараз жовтень і я втомився
Ми думали, що ми такі розумні
Просто поставте мене на те телевізійний екран, cos поп-культура назавжди
Ми зробили це, ми робимо це
Якщо всі припускають, я зробив два, бо я людина
Ми чули, що він не працює, ми чули, що не відновлюється
І це закінчилося (закінчилося саме так)
Зараз жовтень і я втомився
Ми спробували розпочати рух, ми спробували створити записну лейбл
Наші дружні стосунки зіпсовані
Хороші брати в суперечках про гроші, дані та музику
Ми створювали ілюзії, а потім бійки стали публічними
І налякав усіх споживачів
І це закінчилося (просто розвалилося на біса)
Зараз жовтень і я втомився
Ми намагалися робити це вічно
Ми намагалися робити те, що намагалися робити вони
Але ми намагалися зробити це краще
Ми пробували самі й разом
Намагалися, поки не втомилися програвати
Втомилися тягнути за важелі
Втомилися намагатися врівноважити їх лекції
І там один камінь і одне перо
Закінчено