Переклад тексту пісні Breezeway Ritual - Open Mike Eagle

Breezeway Ritual (оригінал)

Ghetto in the way I drink
Uncle, uncle, my ship sank
Ghetto in the way I think
Hide my troubles, my shit don’t stink
Ghetto in the way I move
Watch me groove, Imma sing my blues
Ghetto in the way I talk
My auntie still give God the glory
Shot by the book depository
Never heard one of grandfather’s stories
Permanent sadness, constant mourning
22 grandkids, one apartment
Turn the stove on cause we done with darkness
Social workers don’t want sons with fathers
When they visit, people bite they tongue the hardest
Magnet programs, baccalaureate
Illinois, Texas, Californian
Half a hand drum, half accordian
Eagle, phoenix, dragon, scorpion
Native American, Merovingian
Made of black bones and a rare obsidian
10 feet tall, not scared of any men
Might blow up but will not go flat
They do not know jack
They try to ask the kettle why the pot so black
Maybe little in the middle but I got yo back
Secret buried in america
Wrote it all down just to tear it up
What if there’s a god but it’s scared of us?
What if there’s a god but it’s scared of us?
So they pairing up
They just sit there and stare at us
What if there’s a god but they scared of us?
What if there’s a god but they scared of us?
My mama’s nose
My daddy’s eyes
Accent that I
Don’t recognize
I’m extra fly
I’m extra big
And I did everything that
I must’ve did
And I’m just a kid
And I’m hella old
I collect my blood in a Jello mold
And forever fold
To the nth dimension
Too cool
Too cool
In school suspension
Late for work
Cause I stayed awake
I didn’t go to church
But they made a plate
We don’t say a word
When they debate
Or whether God exists
Or whether Masons pray to an obelisk
Cause I got the gist
The unlocked abyss
Of where the knowledge is
I seen the angles
How they complement
Subatomic particles do not commit, come on
Ghetto in the way I drink
Uncle, uncle, my ship sank
Ghetto in the way I think
Hide my troubles my shit don’t stink
Ghetto in the way I talk

(переклад)

Гетто в тому, як я п’ю
Дядьку, дядьку, мій корабель затонув
Гетто, як я думаю
Приховай мої проблеми, моє лайно не смердить
Гетто в тому, як я рухаюся
Дивіться, як я граю, я співаю мій блюз
Гетто в тому, як я говорю
Моя тітка все ще віддає Богові славу
Знято книгосховищем
Ніколи не чув жодної з історій діда
Постійний смуток, постійний горе
22 онука, одна квартира
Увімкніть плиту, бо темрява закінчилася
Соціальні працівники не хочуть мати синів з батьками
Коли вони відвідують, люди кусають язик найсильніше
Магніт програми, бакалавр
Іллінойс, Техас, Каліфорнія
Наполовину барабан, наполовину акордеан
Орел, фенікс, дракон, скорпіон
Корінні американці, Меровінги
Виготовлений із чорних кісток та рідкісного обсидіану
Висотою 10 футів, чоловіків не боїться
Може вибухнути, але не згасне
Вони не знають Джека
Вони намагаються запитати у чайника, чому горщик такий чорний
Можливо, трохи посередині, але я повернув тебе
Таємниця похована в Америці
Записав все, щоб розірвати
Що, якщо бог є, але він боїться нас?
Що, якщо бог є, але він боїться нас?
Тому вони об’єднуються в пари
Вони просто сидять і дивляться на нас
Що, якщо бог є, але вони нас бояться?
Що, якщо бог є, але вони нас бояться?
Ніс моєї мами
Очі мого тата
Акцент на тому, що я
Не впізнати
Я зайва муха
Я дуже великий
І я робив усе це
Я, мабуть, зробив
А я просто дитина
А я дуже стара
Я збираю кров у форму для желе
І назавжди скласти
До n-го виміру
Занадто круто
Занадто круто
У школі відсторонення
Запізнився на роботу
Тому що я не спав
Я не ходив до церкви
Але вони зробили тарілку
Ми не говоримо ні слова
Коли вони сперечаються
Або чи існує Бог
Або чи моляться масони обеліску
Тому що я зрозумів суть
Незамкнена прірва
Про те, де знання
Я бачив ракурси
Як вони доповнюють
Субатомні частинки не з’єднуються, давай
Гетто в тому, як я п’ю
Дядьку, дядьку, мій корабель затонув
Гетто, як я думаю
Приховай мої проблеми, моє лайно не смердить
Гетто в тому, як я говорю