Переклад тексту пісні Big Pretty Bridges (3 Days off in Albuquerque) - Open Mike Eagle

Big Pretty Bridges (3 Days off in Albuquerque) (оригінал)

Share
So long
So long now
So long now
So long now
I’m far away from my house, wrote this song in the hotel room
On a day of the show, got canceled, now this room feels like Bellevue
Jupiter’s got twelve moons and there’s life forms on a couple of them
Give a fuck if my plans fell through, if I’m deep purple or pale blue
So please circle the right answer on this questionnaire I’m gon' mail you
Haven’t we yet made a real connection or is this simply a prelude?
Whats this centuries Quaalude?
What’s the next millennium’s molly pill?
And my body feels like sunlight, 'bout to run right through this poppy field
So my eyes burn and my nose run and my skin itches like fire
Only rappers with sinus troubles could ever enter my cypher
Every sentence that I write, my muse, feels like it could be tighter
There’s a small chance that we can’t connect 'cause we’re too differently wired
So long
So long now
So long now
So long now
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
We’ll dig, we’ll still
Build big pretty bridges
What the fuck is you doing here?
I done plugged up this computer gear
And I’m 'bout to sweat in this laptop, the drive here was like five years
I swear I only made one gas stop, I’m the Batman of the minivan
And my plan’s choking these rap fans who think rap shows are like Disneyland
What the fuck is you doing here with no roller coasters, no souvenirs?
Sometimes the shit’s second nature, other times it feels super weird
There’s some faces here I done seen before, seen people dancing,
seen people bored
Now I’m reaching out for your hand so you can understand what I’m speaking for
But don’t sweep the floor, but don’t wipe the bar, leave them glasses right
where they are
Look at me when I talk to you cause this not some shit I’m sleepwalking through
Not some shit that y’all can wipe away, a game some of y’all like to play
I’m dialing into U access and U this signal will not decay
Track 13 on Dark Comedy

(переклад)

Поділіться
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
Я далеко від свого дому, написав цю пісню в номері готелю
У день шоу його скасували, тепер ця кімната схожа на Бельвю
Юпітер має дванадцять супутників, і на кількох із них є форми життя
Нахуй, якщо мої плани вдадуться, якщо я темно-фіолетовий чи блідо-блакитний
Тому, будь ласка, обведіть правильну відповідь у цій анкеті, я надішлю вам електронною поштою
Ми ще не встановили реальний зв’язок чи це просто прелюдія?
Що це за століття Quaalude?
Яка таблетка моллі наступного тисячоліття?
І моє тіло наче сонячне світло, яке хотілося б пробігти крізь це макове поле
Тож у мене горять очі, ніс бігає, шкіра свербить, як вогонь
Лише репери з проблемами пазухи могли потрапити в мій шифр
Кожне речення, яке я пишу, моя музо, здається, що воно може бути суворішим
Є невелика ймовірність того, що ми не зможемо підключитися, тому що у нас занадто різне підключення
Так довго
Так довго
Так довго
Так довго
Будемо копати, ще будемо
Будуйте великі красиві мости
Будемо копати, ще будемо
Будуйте великі красиві мости
Будемо копати, ще будемо
Будуйте великі красиві мости
Якого біса ти тут робиш?
Я підключив це комп’ютерне обладнання
І я збираюся попотіти в цьому ноутбуці, диск тут був як п’ять років
Присягаюсь, що я зупинився лише один раз, я Бетмен мінівена
І мій план душить цих шанувальників репу, які думають, що реп-шоу схожі на Діснейленд
Якого біса ти тут робиш без американських гірок, без сувенірів?
Іноді це лайно друга натура, іноді це видається дуже дивним
Тут є деякі обличчя, які я бачив раніше, бачив людей, які танцюють,
бачив, як люди нудьгують
Тепер я простягаю вашу руку, щоб ви могли зрозуміти, про що я говорю
Але не підмітайте підлогу, але і не витирайте стійку, залиште окуляри правильно
де вони знаходяться
Подивись на мене, коли я з тобою розмовляю, бо це не якесь лайно, через яке я ходжу у сну
Не якесь лайно, яке ви всі можете стерти, гра, у яку дехто з вас любить грати
Я набираю U доступ, і U цей сигнал не згасне
Доріжка 13 на Dark Comedy