Переклад тексту пісні A History of Modern Dance - Open Mike Eagle

A History of Modern Dance (оригінал)

First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the metro, what were the chances
People walk into circles
Every audience listens
They taking turns judging, everybody got issues
I be moving my feet and on varied tables I’m eating on
Up, we’re cutting a rug, was it something I said
Put on Erykah’s album, I can tear up a mountain
Get your eagle on, naw, more peregrine falcon
They sit in the darkness
They connect they courting naked in different apartments
Don’t say nothing that’s awkward
Take them up on that offer
And you’ll be partnered up for life flying up in a saucer
And they trying to cat daddy, I’m hella allergic
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mix of science religion
Environmentalist dance, make 'em sign a petition
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing on the freeway, what were the chances
Don’t be acting embarrassed, that’s the whackest awareness
They get it in before their skin starts cracking and tearing
Heaven’s not for the living
Ordained reverend and comparative monster religion
Sit in my pews
Cruise ship in the Pacific, we can bend the rules
And do the Transylvania boogie to forbidden blues
She did the peanut butter jelly, ain’t nobody looking
The soul train line’s long and it’s sloppy and crooked
The chicken noodle soup and poodle skirt and hula hooping
The bullshit’s twerking, you wanna see the Juicy Fruit
Ain’t no keeping a distance, murdered the shadow
I’ve been doing my research, so I know that move
I studied them all
I seen that swing
I’ve been watching it for hours, so don’t get too close
She kick real high
They swing real low
I done been in that position so I know that spell
I read that book
I know those lines, I see 'em coming back around
We can do it for safety like a factory worker
Trying to balance a beam
Skirt’s floating cause she’s twirling around in a dream
It’s the easiest hustle
You catch a swing and then you squeeze your trapezius muscles
It takes a year or two
Your old friends you done found yourself getting nearer to
Who wants to hear the truth
Well you can do the wop
And plug us in, we got it poppin' in computer shops
First step is intention, second step is a glance
Then divine intervention
Mixing science religion
Pretending like we giants
Promise I was the biggest
For the lovers of dancing, this is color enhancing
Two strangers passing in the hallway, what were the chances

(переклад)

Перший крок — це намір, другий — погляд
Тоді божественне втручання
Змішування науки релігії
Прикидаючись, ніби ми гіганти
Обіцяйте, що я був найбільшим
Для любителів танцювати це покращення кольору
Двоє незнайомців, які проїжджають метро, ​​які були шанси
Люди ходять по колу
Кожна аудиторія слухає
Вони по черзі судили, у кожного були проблеми
Я рухаю ногами й на різних столах, на яких я їм
Вгору, ми ріжемо килим, чи я це що сказав
Поставте альбом Еріки, я можу розірвати гору
Візьміть свого орла, ну, більше сапсана
Вони сидять у темряві
Вони пов’язують, що вони залицяються оголеними в різних квартирах
Не кажіть нічого незручного
Скористайтеся цією пропозицією
І ви будете партнерами на все життя, злітаючи на блюдце
І вони намагаються підкотити тата, у мене страшенна алергія
Я проводив дослідження, тож я знаю цей крок
Я вивчив їх усі
Я бачив цю гойдалку
Я дивлюся вже кілька годин, тому не наближайтеся
Вона б'ється дуже високо
Вони гойдаються дуже низько
Я був у цій посаді, тож знаю це заклинання
Я читав цю книгу
Я знаю ці рядки, бачу, як вони повертаються
Перший крок — це намір, другий — погляд
Тоді божественне втручання
Поєднання наукової релігії
Танцюйте екологи, змусьте їх підписати петицію
Для любителів танцювати це покращення кольору
Двоє незнайомців проїжджають автострадою, які були шанси
Не будьте збентежені, це найстрашніше усвідомлення
Вони потрапляють до того, як їхня шкіра почне тріскатися й рватися
Небо не для живих
Висвячений преподобний і порівняльний монстр релігії
Сядьте на мої лави
Круїзне судно в Тихому океані, ми можемо порушити правила
І виконайте трансільванський бугі під заборонений блюз
Вона зробила желе з арахісового масла, ніхто не дивиться
Лінія потягу душі довга, неакуратна й крива
Курячий суп з локшиною, пудель і хулахуп
Фігня тверкає, ти хочеш побачити Juicy Fruit
Не тримає дистанції, вбив тінь
Я проводив дослідження, тож я знаю цей крок
Я вивчив їх усі
Я бачив цю гойдалку
Я дивлюся вже кілька годин, тому не наближайтеся
Вона б'ється дуже високо
Вони гойдаються дуже низько
Я був у цій посаді, тож знаю це заклинання
Я читав цю книгу
Я знаю ці рядки, бачу, як вони повертаються
Ми можемо робити це задля безпеки, як робітник на заводі
Спроба збалансувати промінь
Спідниця плаває, тому що вона крутиться у сні
Це найлегша суєта
Ви ловите розмах, а потім стискаєте трапецієподібні м’язи
Це займає рік чи два
Ваші старі друзі, яких ви зробили, стали ближчими до них
Хто хоче почути правду
Що ж, ви можете зробити воп
І підключіть нас, ми з’явиться в комп’ютерних магазинах
Перший крок — це намір, другий — погляд
Тоді божественне втручання
Змішування науки релігії
Прикидаючись, ніби ми гіганти
Обіцяйте, що я був найбільшим
Для любителів танцювати це покращення кольору
Двоє незнайомців проходять у коридорі, які були шанси