Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weise den Weg, виконавця - Oonagh. Пісня з альбому Märchen enden gut, у жанрі ПопДата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: We Love
Мова пісні: Німецька
Weise den Weg(оригінал) |
| An der Lichtung eines Waldes kam vorüber einst der Wind |
| An der Lichtung eines Waldes, ganz alleine, saß ein Kind |
| Als der Wind strich um die Weiden |
| Wie er’s tausend Jahre tat |
| Als der Wind kam auf die Lichtung |
| Das Mädchen zu ihm sagt |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| Zeig dein Gesicht, in den Blättern verweht |
| Wind in den Weiden, wohin es auch geht |
| In deine Hand ward mein Schicksal gelegt |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| Weiter zog der Wind in Eile, denn es rief die Ferne ihn |
| Weiter zog der Wind in Eile und das Mädchen folgte ihm |
| Wie die Jahre so vergingen |
| Wuchs die Freundschaft mit dem Kind |
| Und so zogen sie gemeinsam, das Mädchen und der Wind |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| Zeig dein Gesicht, in den Blättern verweht |
| Wind in den Weiden, wohin es auch geht |
| In deine Hand ward mein Schicksal gelegt |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| Als das Kind schon alt geworden |
| Konnt' nicht weiter mit dem Wind |
| Als das Kind schon alt geworden |
| Legt' es sich zum Schlafen hin |
| Und der Wind nahm seine Freundin, ihre Seele sanft zu sich |
| Streicht er heute noch um die Weiden, so hörst du wie sie spricht |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| Zeig dein Gesicht, in den Blättern verweht |
| Wind in den Weiden, wohin es auch geht |
| In deine Hand ward mein Schicksal gelegt |
| Wind in den Weiden, so weise den Weg |
| (переклад) |
| Пронісся колись вітер повз галявину лісу |
| На галявині, зовсім одна, сиділа дитина |
| Коли вітер завіяв навколо верб |
| Як він робив тисячу років |
| Як вітер прилетів до галявини |
| — каже йому дівчина |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |
| Покажи своє обличчя, вдуто в листя |
| Вітер у вербах, куди тільки піде |
| Моя доля була передана в твої руки |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |
| Вітер поспішав, бо його кликала відстань |
| Далі вітер поспішав, і дівчина пішла за ним |
| Як пройшли роки |
| Зросла дружба з дитиною |
| І так вони разом рухалися, дівчина і вітер |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |
| Покажи своє обличчя, вдуто в листя |
| Вітер у вербах, куди тільки піде |
| Моя доля була передана в твої руки |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |
| Коли дитина постаріє |
| Не зміг піти далі з вітром |
| Коли дитина постаріє |
| Покладіть спати |
| І вітер ніжно забрав його подругу, її душу |
| Якщо він і сьогодні блукає по пасовиськах, ви почуєте, як вона говорить |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |
| Покажи своє обличчя, вдуто в листя |
| Вітер у вербах, куди тільки піде |
| Моя доля була передана в твої руки |
| Вітер у вербах, покажи дорогу |