Переклад тексту пісні One Bright Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

One Bright Day (оригінал)

One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
There will be celebrations around the nations
Love without no care
There will be singing, plenty swinging
Live without that fear
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Yes it was one bright day
Yes it is one bright day
There is music, you choose it, love it, love it
Hear this music, don’t lose it, love it, love it
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
There was sunshine on the phone line
Wondering what you were doing
And then joy sent a note and this is what she wrote
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
Make it to the one bright day
A said the struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Make it to the two bright days
Make it to thre… ooh
Lord, the people got together
The people got together
So there can be, many, many, years and years and years

(переклад)

Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Будуть святкування в усіх країнах
Любіть без турботи
Буде співати, багато гойдатися
Живи без цього страху
Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Так, це був один яскравий день
Так, це один яскравий день
Є музика, ти її обираєш, любиш, любиш
Слухай цю музику, не втрачай її, люби її, люби її
Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Гей, ну, побачиш один світлий день, Південна Африка вільна
Повірте, одного яскравого дня країна без наркотиків
На телефонній лінії світило сонце
Цікаво, що ти робиш
А потім Джой надіслала записку, і ось що вона написала
Одного світлого дня люди зібралися
Одного світлого дня люди зібралися
Гей, ну, побачиш один світлий день, Південна Африка вільна
Повірте, одного яскравого дня країна без наркотиків
Зробіть це одного світлого дня
А сказав боротьбу одному світлому дню
Боріться до одного світлого дня
Боріться до одного світлого дня
Доживіть до двох яскравих днів
Досягніть третього… о
Господи, люди зібралися
Народ зібрався
Тож може бути багато, багато років, років і років