Переклад тексту пісні Little Moment - Omar LinX

Little Moment - Omar LinX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Moment, виконавця - Omar LinX.
Дата випуску: 11.07.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Little Moment

(оригінал)
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
Yeah, check it
I used to throw rocks at your window, to wake you up
I see you smile, sleepy girl come on down, let me up
Now that windows closed, to your heart 'n' to your soul
Cuz no matter how hard you hold, you always gotta let go
And we were young, tryin' to fight the world a mile a minute
The poison took, I guess everybody has a limit
Sometimes I think whether things could’ve been different
But it’s hard to change a mind when nobody wanna listen
It ain’t a dream and it’s never what it seems
We could believe but they never let us be
It’s hard to see when you’re living in the storm
And the struggle of it all got you thinking that it’s wrong
But that flame burns strong, and even though you gone
I know that flame burns on, that’s why I wrote this song
It’s not to call you back, but tell you that I won’t forget
Through the pain, the change, there’s no regrets…
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
I said, «I'm sorry» cuz I know you stressin'
I see the hurt in your eyes I can’t help
Damn, the whole thing is so depressin'
I wish I could’ve been
Shoulda had
Didn’t do
Now the time is up and I’m stuck here missin' you…
But we got stopped on that tickin' tickin' clock
Time fades all you’ll miss it on ya mission to the top
Take a moment, let it go…
Gotta move, gotta break through
Gotta keep it real, there’s no chance I’ll replace you…
I made a monster of myself baby girl
Heart of Stone, no regard for the problems of the world
A boy with a dream, a monster with a match
A trail of gasoline
And all I do it (all I do is…)
It’s just me now, no wifey on the speed-dial
Everyday’s a new day, so what’s it gon' be now
Cuz if I could, I’d be waiting in ya living room
Tellin' you to hurry up, it’s getting late, let’s make a move
But that all changed, we got lost on a foggy day
And I would stay, but I’m off to another place
Cuz life’s a song, every memory’s a melody…
I wrote this verse in the hopes you’d remember me
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
Can’t seem to hold you like I want to
So I can feel it in my arms
Nobody’s gonna come and save you
We pulled too many false alarms
(переклад)
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Так, перевір
Раніше я кидав каміння у твоє вікно, щоб розбудити тебе
Я бачу, як ти посміхаєшся, сонна дівчина, спускайся вниз, підніми мене
Тепер, коли вікна закриті, до вашого серця і в твоєї душі
Бо як би міцно ти не тримався, завжди треба відпускати
І ми були молодими, намагалися боротися зі світом з милю в хвилину
Отрута прийняла, я думаю, кожен має межу
Іноді я думаю, чи все могло бути інакше
Але важко передумати, коли ніхто не хоче слухати
Це не сон і ніколи не буває тим, чим здається
Ми могли б повірити, але вони ніколи не дозволяли нам бути
Важко побачити, коли ти живеш у шторм
І боротьба з усім цим змусила вас подумати, що це неправильно
Але це полум’я горить сильно, і навіть якщо ти пішов
Я знаю, що полум’я горить, тому я написав цю пісню
Це не для того, щоб вам передзвонити, а щоб сказати, що я не забуду
Через біль, зміни, без жалю…
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Я сказав: «Вибачте», бо знаю, що ви напружуєтесь
Я бачу біль у твоїх очах, я не можу допомогти
Блін, вся справа так депресивна
Я хотів би бути таким
Треба було
Не зробив
Тепер час минув і я застряг тут і сумую за тобою…
Але нас зупинили на тому, що цокає годинник
Час згасає так, як вам не вистачатиме на місії на верх
Знайдіть хвилинку, відпустіть це…
Треба рухатися, треба пробитися
Треба тримати це по-справжньому, немає шансів, що я заміню тебе…
Я зробила монстра з себе дівчинку
Кам’яне серце, без уваги до проблем світу
Хлопчик із мрією, чудовисько із сірником
Бензиновий слід
І все, що я роблю (все, що роблю це…)
Тепер це лише я, без дружини на швидкому набору
Кожен день — це новий день, так що буде зараз
Тому що якби я міг, я б чекав у вас у вітальні
Я кажу вам поспішати, уже пізно, давайте зробимо крок
Але все змінилося, ми заблукали в туманний день
І я б залишився, але їду в інше місце
Бо життя – це пісня, кожен спогад — це мелодія…
Я написав цей вірш в надії, що ви мене пам’ятаєте
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Здається, не можу тримати вас так, як хочу
Тож я відчуваю у своїх руках
Ніхто не прийде і не врятує вас
Ми завели забагато помилкових тривог
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep It Mello ft. Omar LinX, Omar Lin X 2016
Stoned Capone ft. Big Gigantic, Omar LinX 2014
Red Light, Green Light ft. Omar LinX 2016
The Wild 2014
Black Rose 2014
Way with You ft. Omar LinX 2017
Are We There Yet 2014
Stepping Stones 2014
Impressive 2014
Red Light Green Light 2014
Carnival 2014
Scatter Brain 2014
Dosey Doe 2014
Passin Thru Time ft. Omar LinX 2014
Walk the Road 2014
The Way 2014
Lights Dim 2014
Forgive Me 2014
Back To You ft. Omar LinX 2016
Celebrate ft. Omar LinX 2018

Тексти пісень виконавця: Omar LinX