Переклад тексту пісні Way with You - Zeds Dead, Omar LinX

Way with You (оригінал)

I know you know something I don’t
Lately, you been missing—hoping someone save me
There’s no way to win in my heart
I hold the weight of the world everyday, and I hate the way that we are
For the love of the game, I could play, but I’m saying «Where do we stop?»
I’m going all in, where’d it all end?
It’s okay to say that we lost
I’m saying what we won’t say, no se
Drifting off, getting texts to the phone
Nothing wrong but she ain’t letting it go
Oh, it’s on, and now she setting the tone
So I’m gone, Que lió
She call me, Hector Lavoe
Will you still run off if I let you be what you think you are?
When it’s cold outside but you can’t get home 'cause you strayed too far
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Hopeless romantic, don’t be dramatic
Know what you have when you really have it
Only you matter, it’s automatic
You hoping for the best when you open up, but you know that that is
Nothing but false hope, lies, numbing the pain
Your focus is all wrong, there’s no luck in the game
We came from the same way, now, look at us change
Just think about back then, oh, those were the days
And I don’t wanna wear it out
So air it out
You say I never said enough, so hear me now
For the time that I waste, I’m prepared now
It’s all good, I could be building walls just to tear it down
You think you innocent, hypocrite what you call that?
You say there’s nothing to say, then why did you call back
And tell them pigeons to listen up and to fall back
I say you may be looking good, but you all bad
So run along, and away with you
There’s no way with you
I say—I say, run along and away with you
There’s no way with you
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)

Way with You (переклад)

Я знаю, що ти знаєш те, чого я не знаю
Останнім часом ти пропав безвісти, сподіваючись, що хтось мене врятує
У моєму серці немає способу перемогти
Я тримаю вагу світу щодня, і ненавиджу, як ми є
Заради любові до гри я міг би грати, але я кажу: «Де ми зупинимося?»
Я йду ва-банк, де це все закінчилося?
Можна сказати, що ми програли
Я кажу те, що ми не скажемо, ні се
Відпливаючи, отримуючи SMS на телефон
Нічого поганого, але вона не відпускає
О, це ввімкнено, і тепер вона задає тон
Тож я пішов, Que lió
Вона називає мене Гектором Лаво
Ти все одно втечеш, якщо я дозволю тобі бути тим, ким ти себе уявляєш?
Коли на вулиці холодно, але ти не можеш повернутися додому, бо зайшов занадто далеко
Здається, не можу зрозуміти з тобою (з тобою)
Ви полюєте на слабких, я молюся, щоб провести день з тобою (день з тобою)
Тому загублений для світу, ніхто не рятує вас (рятує вас)
Для гострих відчуттів я все ще тікаю з тобою (з тобою)
Здається, не можу зрозуміти з тобою (з тобою)
Ви полюєте на слабких, я молюся, щоб провести день з тобою (день з тобою)
Тому загублений для світу, ніхто не рятує вас (рятує вас)
Для гострих відчуттів я все ще тікаю з тобою (з тобою)
Безнадійний романтик, не будьте драматичним
Знайте, що у вас є, коли у вас це дійсно є
Тільки ви маєте значення, це автоматично
Ви сподіваєтеся на краще, коли відкриваєтеся, але знаєте, що це так
Нічого, крім фальшивої надії, брехні, що заглушає біль
Ви не зосереджені, у грі не щастить
Ми прийшли з того самого шляху, тепер подивіться на нас зміни
Просто подумайте про те, о, то були дні
І я не хочу зношувати це
Тож провітріть це
Ви кажете, що я ніколи не говорив достатньо, тож почуйте мене зараз
До часу, який я витрачаю, я готовий зараз
Все добре, я міг би будувати стіни, щоб просто зруйнувати
Ви вважаєте себе невинним, лицеміром, як ви це називаєте?
Ви кажете, що нема чого казати, тоді чому ви передзвонили
І скажіть їм, щоб голуби прислухалися і відвалилися
Я кажу, що ви, можливо, гарно виглядаєте, але всі ви погані
Тож бігайте разом із вами
З тобою немає шляху
Я кажу — кажу, біжи разом із тобою
З тобою немає шляху
Здається, не можу зрозуміти з тобою (з тобою)
Ви полюєте на слабких, я молюся, щоб провести день з тобою (день з тобою)
Тому загублений для світу, ніхто не рятує вас (рятує вас)
Для гострих відчуттів я все ще тікаю з тобою (з тобою)
Здається, не можу зрозуміти з тобою (з тобою)
Ви полюєте на слабких, я молюся, щоб провести день з тобою (день з тобою)
Тому загублений для світу, ніхто не рятує вас (рятує вас)
Для гострих відчуттів я все ще тікаю з тобою (з тобою)