Переклад тексту пісні Stepping Stones - Omar LinX

Stepping Stones (оригінал)

I feel at peace, no longer will I fear the beast
The tide is rising but I ain’t built nothing on the beach, I build on concrete
I build that shit strong, they can’t shake me, they been hating, I live on
And I be chilling I ain’t gotta play the villain, I’m tryna see a million but
for now I’ll make a killing
Show you if you’re willing, show you that I can, if you down with the boy then
I’m sure you in the plans
And if you not you can breathe exhaust
I’mma see the top
You gon' have to go through life with your fingers crossed, I wish you all the
luck
It’ll never be enough, cause I don’t need to know your hand just to call your
bluff
Oh this my lane from my hustle to my pain, they seein' them all relate that’s
the LinX that’s in my name
From the struggle to the stars, I took it all to heart, if they said I’ll make
a fall then I’ll send them my regards
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be
These are the stepping stones to step up on the ledge alone, to spread your
wings and free your mind you gotta let it go
In retrospect I shoulda did it quicker, but my thoughts are overworked and only
paid about a fifth of liquor
And no one rushing to my aid cause I don’t show the hurt, I could be bleeding
out my side and still finish first
Foolish pride and ambition got me tripping, but I owe it my success so you know
that I’m gon' listen
Boy I’m ready now scarier than Freddy now, bout to throw myself a party someone
get the damn confetti out
I wish they listened when I told them I would stay, now they all up in my
business only getting in my way
Fuck a 9 to 5 I would rather die alive, you could see it in my eyes whats the
good in even tryna lie
This is my calling if I say it I’m on it, just know that nothing comes free you
gotta prove that you want it
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be
We’re so close, we stole dreams, and sold hope, I took doubt and bailed out
this old boat
Where most fail, I inhale and blow smoke, if I burn, it’s my turn
I won’t choke, I won‘t die, I won’t fade, I won’t change, I can’t quit
I can’t slow there’s no way, just keep the pedal heavy, tank full,
wheels steady, my sharp engine revving, tryna make my way to heaven
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be

(переклад)

Я відчуваю спокій, я більше не буду боятися звіра
Приплив зростає, але я нічого не будую на пляжі, я будую на бетоні
Я створюю це лайно міцним, вони не можуть мене похитнути, вони ненавиділи, я живу далі
І я розслаблююся, я не маю грати лиходія, я намагаюся побачити мільйон, але
поки що я зроблю вбивство
Покажу тобі, якщо ти хочеш, покажу тобі, що я можу, якщо тоді будеш із хлопцем
Я впевнений, що ви в планах
А якщо не ви можете дихати вихлопом
Я бачу вершину
Тобі доведеться пройти крізь життя, схрестивши пальці, я бажаю тобі всього
удача
Цього ніколи не буде достатньо, тому що мені не потрібно знати вашу руку, щоб просто назвати
блефувати
О, це мій доріжка від мого метушні до мого болю, вони бачать, що всі вони розповідають про це
LinX на моє ім’я
Від боротьби до зірок я все прийняв близько до серця, якщо вони сказали, що я зроблю
осінь, то я передам їм свої вітання
Я прямую в нікуди у цій викраденій машині
Якщо ви не були на шосе, то ви всі не знаєте, хто ви,
ти зайшов так далеко
Розраховуючи ваші зірки, я знаю, що всі вони розраховують на мене, просто знайте, що я буду поруч
схід сонця
Наразі просто дозвольте мені бути
Це сходинки, щоб піднятися на самотужки, щоб поширити свої сили
крила і звільнити свій розум, ти повинен відпустити його
Оглядаючись назад, я мав би зробити це швидше, але мої думки перевантажені і лише
заплатив приблизно п’яту частину алкоголю
І ніхто не поспішає мої на допомогу, бо я не виявляю рани, я могу стікати кров’ю
з моєї сторони і все одно фінішувати першим
Нерозумна гордість і амбіції змусили мене спотикатися, але я завдячую цьому своїм успіхом, щоб ви знали
що я буду слухати
Хлопче, тепер я готовий страшніше Фредді, щоб влаштувати собі вечірку
дістаньте прокляті конфетті
Мені б хотілося, щоб вони послухали, коли я сказав їм, що залишусь, тепер вони всі в мене
бізнес лише заважає мені
До біса 9 до 5, я б хотів померти живим, ви могли бачити в моїх очах, що таке
добре навіть спробувати збрехати
Це моє покликання, якщо я скажу це, я за це , просто знайте, що ніщо не дає вас безкоштовно
треба довести, що ти цього хочеш
Я прямую в нікуди у цій викраденій машині
Якщо ви не були на шосе, то ви всі не знаєте, хто ви,
ти зайшов так далеко
Розраховуючи ваші зірки, я знаю, що всі вони розраховують на мене, просто знайте, що я буду поруч
схід сонця
Наразі просто дозвольте мені бути
Ми такі близькі, ми вкрали мрії та продали надію, що я сумнівався й виручив
цей старий човен
Там, де більшість зазнає невдач, я вдихаю й видихаю дим, якщо згорю, моя черга
Я не задихнуся, не помру, не зів’яну, не змінююсь, не можу кинути
Я не можу сповільнити, немає можливості, просто тримайте педаль важкою, бак повний,
колеса стабілізуються, мій крутий двигун крутиться, намагаюся пробитися до небес
Я прямую в нікуди у цій викраденій машині
Якщо ви не були на шосе, то ви всі не знаєте, хто ви,
ти зайшов так далеко
Розраховуючи ваші зірки, я знаю, що всі вони розраховують на мене, просто знайте, що я буду поруч
схід сонця
Наразі просто дозвольте мені бути