Переклад тексту пісні Воскресным утром - Оля и Монстр

Воскресным утром (оригінал)

Таю-таю, растворяюсь, словно глыба льда.
Расливаюсь, растекаюсь, как весной вода.
Тишина, в окне открытом — облака.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка.
В душном воздухе на кухне плавает диван,
Умываюсь, просыпаюсь, закрываю кран.
Неподвижен сумрак улиц, тикают часы,
Этот раз такой же, как и прошлые разы.
Ты опять звонишь чего-то в этот странный день,
Но говорить мне неохото — абсолютно лень.
Тихо, пусто, никого нет дома, никто не ждёт звонка.
Я лежу воскресным утром, свесив ноги с потолка.

Воскресным утром (переклад)

Таю-таю, розчиняюся, наче брила льоду.
Розливаюся, розтікаюсь, як навесні вода.
Тиша, у вікні відкритому — хмари.
Я лежу недільним ранком, звісивши ноги зі стелі.
В душному повітрі на кухні плаває диван,
Вмиваюся, прокидаюся, закриваю кран.
Нерухливий сутінок вулиць, цокає годинник,
Цього разу такий, як і минулі рази.
Ти знову дзвониш чогось у цей дивний день,
Але говорити мені неохоче — абсолютно ліньки.
Тихо, порожньо, нікого немає вдома, ніхто не чекає дзвінка.
Я лежу недільним ранком, звісивши ноги зі стелі.